MiTAC Digital Technology Corporation
www.mio.com/ru
Руководство
Пользователя
Серия MiVue
TM
C327/C328
Меры предосторожности и предупреждения
●
Для Вашей безопасности во время управления автомобилем не настраивайте
устройство.
●
При использовании устройства в автомобиле необходимо пользоваться
креплением. Убедитесь, что устройство расположено в надлежащем месте
так, чтобы не загораживать обзор водителю и не мешать раскрытию подушек
безопасности.
●
Убедитесь, что посторонние предметы не загораживают объектив устройства.
Отражающие поверхности не должны находиться рядом с объективом.
Пожалуйста, следите за тем, чтобы объектив был чистым.
●
Если стекла автомобиля затонированы, это может повлиять на качество
записи.
Приветствие
Спасибо, что выбрали видеорегистратор Mio MiVue
™
. Краткое руководство
пользователя поможет успешно начать работу с нашим устройством и познакомит с
его основными функциями.
R
❷
❹
❺
❻
❼ ❽
❸
❿ ❾
⓬
⓭
⓫
❶
Наименование
Описание
❶
Mini-USB разъем
Подключение зарядного устройства.
❷
Паз для крепления
устройства
Крепление для устройства.
❸
Объектив
Убедитесь, что посторонние предметы не загораживают
объектив устройства.
❹
Индикатор
состояния
● Светится синим цветом, когда устройство включено.
● Мигает синим цветом в процессе записи.
❺
ЖК-дисплей
Отображает результаты работы устройства.
❻
Микрофон
Запись звука.
❼
Кнопка «Меню»
● Когда не осуществляется запись, кнопка вызывает меню
настроек.
● Когда не осуществляется запись, нажмите и удерживайте
кнопку, чтобы переключить режимы работы: видеосъемка >
фотосъемка > воспроизведение.
● Во время записи нажмите кнопку, чтобы заблокировать
запись и сохранить ее как запись события.
● Служит для возврата к предыдущей странице.
❽
Кнопка «OK»
● Служит для запуска или остановки записи.
● Используются, как кнопка «Ввод».
❾
Кнопка «Вверх»
● Включение или выключение динамика в режиме
видеосъемки.
● Увеличение масштаба изображения.
● Переход к предыдущему пункту.
❿
Кнопка «Вниз»
● Включение или выключение микрофона в режиме
видеосъемки.
● Уменьшение масштаба изображения.
● Переход к следующему пункту.
⓫
Кнопка сброса
Аппаратная перезагрузка устройства.
⓬
Динамик
Воспроизведение звука.
⓭
Гнездо для карты
памяти
Используется для установки MicroSD карты.
Установка карты памяти
Нужно установить карту памяти перед началом записи. Данное устройство
поддерживает карты памяти объемом до 64 ГБ Класса 10 (и выше).
Держите карту памяти за края (MicroSD) и аккуратно установите её
в гнездо так, как показано на рисунке.
Для извлечения карты аккуратно нажмите на верхний край и
вытащите её из гнезда.
✎
Перед началом записи, пожалуйста, отформатируйте карту MicroSD. Вы можете
отформатировать карту памяти на компьютере или с помощью видеорегистратора MiVue.
✎
Если индикатор состояния не мигает синим цветом в процессе записи, то карта памяти MicroSD
может быть заполнена или повреждена. Проверьте карту.
✎
Не надавливайте на карту памяти в центре.
✎
Компания MiTAC не гарантирует совместимость устройства с картами MicroSD от всех
производителей.
Форматирование карты памяти
Процедура форматирования карты памяти (будут удалены все данные):
1. Когда не осуществляется запись, нажмите кнопку «Меню».
2. Выберите пункт
«Установка»
и нажмите кнопку «OK».
3. Выберите пункт
«Формат»
и нажмите кнопку «OK».
4. Выберите пункт
«Выполнить»
и нажмите кнопку «OK».
Использование устройства в автомобиле
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Выберите надлежащее место для размещения устройства. Убедитесь, что оно не загораживает
обзор водителю.
• Запрещается вставлять или извлекать карту MicroSD во время работы устройства.
Для обеспечения наилучшего качества записи рекомендуем расположить
устройство рядом с зеркалом заднего вида.
Для обеспечения оптимального угла записи, обратите внимание на следующее:
1. Убедитесь, что ваш автомобиль припаркован на горизонтальном участке
дороги.
2. При установке, убедитесь, что объектив камеры расположен параллельно
земле, и соотношение земля/небо приблизительно 6/4.
Oсновы управления
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ карту памяти во время записи.
Подсоедините видеорегистратор к автомобильному зарядному устройству (см.
раздел «Использование устройства в автомобиле»).
Установка даты и времени
Чтобы установить правильную дату и время записи, проверьте корректность
установок перед началом записи.
1. Когда не осуществляется запись, нажмите кнопку «Меню».
2. Выберите пункт
«Установка»
и нажмите кнопку «OK».
3. Выберите пункт
«Дата»
и нажмите кнопку «OK».
4. Настройте значение выбранного поля с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз», а
затем нажмите кнопку «OK», чтобы перейти к следующему полю.
5. В меню «Установка» выберите пункт
«Время»
и нажмите кнопку «OK».
6. Настройте значение выбранного поля с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз», а
затем нажмите кнопку «OK», чтобы перейти к следующему полю.
Запись в режиме движения
Непрерывная запись
По умолчанию запись начнется сразу после включения видеорегистратора. В
режиме непрерывной записи видеоролик будет делится на временные отрезки (при
этом, запись будет вестись непрерывно).
При остановке двигателя автомобиля или отсоединении автомобильного зарядного
устройства видеорегистратор автоматически останавливает и сохраняет запись.
Затем видеорегистратор автоматически выключается. Чтобы остановить запись
вручную, нажмите кнопку «OK».
Когда не осуществляется запись, в любое время можно вручную запустить
непрерывную запись, нажав кнопку «OK». Чтобы остановить запись, нажмите
кнопку «OK».
❶❷
❹❺
❸
❼
❽
❾
❻
❶
Состояние микрофона
❻
Текущий рабочий режим
❷
Состояние динамика
❼
Прошедшее время
записи; оставшееся время
записи
❸
Продолжительность
видеоролика
❹
Состояние карты памяти
❽
Время
❺
Разрешение
❾
Дата
✎
Если запись продолжается, а места на карте памяти не хватает, то старые ролики будут
замещаться новыми.
✎
Когда не осуществляется запись в режиме видеосъемки, можно получить доступ к настройкам
видео, нажав кнопку «Меню».
Запись происшествия
Если датчиком ускорений G-сенсор зафиксировано происшествие, как например,
неожиданная встряска, разгон, резкий поворот или авария, начнется «запись
происшествия».
Чтобы вручную запустить запись события во время выполнения непрерывной
записи, нажмите кнопку «Меню».
Чтобы остановить запись, нажмите кнопку «OK».
✎
Видеорегистратор MiVue автоматически заблокирует записи событий.
✎
Записи событий не будут замещены временными видеороликами.
✎
Если имеется более 15 записей событий, то новое событие заменит самое старое.
Режим фотосъемки
Когда не осуществляется запись, нажмите и удерживайте кнопку «Меню», чтобы
переключить видеорегистратор в режим фотосъемки. Чтобы сделать снимок,
нажмите кнопку «OK».
P/N: 5615N5980001 R00
Mio MiVue C327 C328_User Manual_RU.indd 1
2018/4/17 14:11:19
