IT
ATTENZIONE! Non guardare mai il sole,
la sorgente di un fascio laser o un’altra
intensa sorgente luminosa indossando lenti
d’ingrandimento: potrebbe causare cecità
o danni permanenti alla vista. I bambini
dovrebbero usare il dispositivo solo sotto la
supervisione dei genitori. In caso di ingestione
di una parte di piccole dimensioni o di una
batteria, richiedere immediatamente assistenza
medica.
Sostituzione delle batterie: Aprire il coperchio
dello scomparto batterie, sostituire le batterie
e chiudere il coperchio.
PL
UWAGA! Należy unikać patrzenia przez szkło
powiększające bezpośrednio na słońce, światło
laserowe lub inne źródło jasnego światła,
ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia
lub utraty wzroku. Dzieci mogą używać
urządzenia wyłącznie pod opieką dorosłych.
W przypadku połknięcia małej części lub
baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc
medyczną.
Wymiana baterii: Wystarczy otworzyć pokrywę
komory baterii, wymienić je, a następnie
zamknąć pokrywę.
PT
ATENÇÃO! Nunca utilize a lupa para olhar
diretamente para o sol, raio laser ou outra
fonte de luz brilhante, porque corre o risco de
sofrer lesões oculares permanentes e cegueira.
As crianças só devem utilizar o dispositivo sob
supervisão de um adulto. Se alguém engolir
uma peça pequena ou uma bateria, consulte
imediatamente um médico.
Substituição de baterias: Abra a tampa do
compartimento da bateria, substitua as baterias
e feche a tampa.
RU
ВНИМАНИЕ! Никогда не смотрите сквозь лупу
на Солнце, лазер или другие яркие источники
света: это может привести к необратимому
повреждению глаз, вплоть до слепоты. Дети
могут пользоваться прибором только под
присмотром взрослых. Если деталь прибора
или элемент питания были проглочены,
срочно обратитесь за медицинской помощью.
Замена батареек: откройте крышку
батарейного отсека, замените батарейки и
закройте крышку.
Levenhuk Zeno Handy Magnifiers
Levenhuk Zeno Lamp Magnifiers
Levenhuk Zeno Read Magnifiers
Levenhuk Zeno Refit Magnifiers
Levenhuk, Inc. 924-D East 124th Ave. Tampa, FL 33612 USA
Levenhuk
®
is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
© 2006–2019 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
www.levenhuk.com
