1
2
Пожалуйста, прочтите подробно описанную ниже инструкцию! Несоблюдение пра-
вил, описанных в инструкции, может быть опасно или незаконно. Настоящее руко-
водство пользователя содержит подробную информацию о технике безопасности.
Безопасное включение телефона
Пожалуйста, не включайте телефон, когда он может создавать помехи другим чувстви-
тельным устройствам, или существует опасность его использования, или использование
телефона запрещено в Вашей области.
Помехи. Все виды телефонов подвержены влиянию окружающей среды, в том числе про-
изводительность телефонов. Телефон может создавать помехи в работе электрических
приборов, таких как: электронное телевидение, радиограммы, компьютер и др.
Соблюдайте правила дорожного движения! Согласно последним исследованиям, су-
ществует опасность использования телефона, когда Вы за рулем, даже если Вы исполь-
зуете гарнитуру. Водитель не должен использовать телефон, когда он за рулем. Когда
телефон включен, то электромагнитные волны, излучаемые телефоном, создают помехи
электронным системам автомобиля, таким как: АБС, дополнительная система пассивной
безопасности тормозной системы. В целях безопасности не кладите телефон на панель
управления автомобилем и убедитесь, что электронные системы вашего автомобиля
имеют хорошую изоляцию.
Выключайте телефон в медицинских центрах! Пожалуйста, выключайте свои теле-
фоны и вынимайте аккумулятор телефона в медицинских центрах, в таких местах за-
прещено использовать мобильные телефоны. Телефон создает помехи работающим
электрическим устройствам, находящимся неподалеку.
Выключайте телефон в самолетах! Соблюдайте правила! Отключайте телефон до
того, как зайдете на борт самолета.
Выключайте телефон вблизи АЗС! Пожалуйста, отключайте телефон на заправках, а
также везде где расположены топливные или химические накопители. Аккумулятор теле-
фона необходимо извлекать, когда вы находитесь вблизи взрывоопасных веществ.
Аксессуары и аккумуляторы. Используйте только оригинальные аксессуары и аккуму-
ляторы. Не подключайте что-либо из того, что непредназначено для Вашего телефона.
Убедитесь, что телефон выключен до того, как извлечете аккумулятор. Утилизируйте ис-
пользованные аккумуляторы согласно законодательству Вашей страны.
Защищайте телефон от влаги. Телефон не обладает качественной влагозащищенно-
стью. Не допускайте попадания на него воды и других электропроводящих жидкостей.
Экстренные вызовы. Убедитесь, что Ваш телефон включен, наберите номер экстрен-
ной службы «112» или «911» и нажмите кнопку «Вызов».
НАЧАЛО РАБОТЫ
Установка SIM карты
Внимание: не изгибайте и не царапайте SIM карту. Также ваша SIM карта боится стати-
ческого электричества, воды и грязи.
Установка. Вставьте SIM карты в слоты телефона в соответствии с их нумерацией и
шаблоном.
Установка батареи
Внимание: устанавливайте батарею в соответствии с указаниями на ней. Избегайте за-
корачивания контактов батареи.
Зарядка батареи
Вставьте зарядное устройство в телефон. Символ зарядки аккумулятора в верхнем пра-
вом углу телефона должен показать зарядку.
SD карта
Вставьте SD карту в телефон. Это расширит память вашего телефона. Например, через
Мультимедиа меню вы сможете просматривать картинки, Mp3 и Mp4 файлы и т.д.
USB кабель
с помощью этого кабеля Вы сможете записывать и перемещать файлы между PC и теле-
фоном, сможете использовать свой телефон как съемный носитель.
ВАШ ТЕЛЕФОН
Сделать звонок
В режиме Stand by наберите номер абонента и нажмите кнопку вызова. Во время звонка ,
нажимая кнопки вверх/вниз (8 см. рисунок), Вы можете регулировать громкость.
Экстренные вызовы
Вы можете сделать экстренный вызов даже без SIM карты Свяжитесь со своим провайде-
ром, чтобы узнать телефоны экстренных служб.
Ответ на звонок.
Когда вы получаете вызов, телефон звонит или вибрирует, нажмите любую кнопку при-
ема звонка (см. рисунок) .
Отказ от звонка или завершение разговора
Для отказа от приема звонка или для завершения разговора нажмите кнопку завершения
разговора или верхнюю правую кнопку (см. рисунок).
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК
1. Работа с меню.
2. Сделать звонок
3. * : последовательное нажатие * будет переключаться последовательно между *, +,
P, W
4. Включение фонарика(при длительном нажатии)
5. # : длительное нажатие # переключает профили. В режиме ввода текста, # меняет
способ ввода текста.
6. Включение-отключение телефона и завершение звонка.
7. Работа с меню, завершение звонка.
8. Группа кнопок навигации меню.
ОСНОВНОЕ МЕНЮ
Телефонная книга
Вы можете записать контактную информацию абонентов и их номера, а также искать
ранее сохраненные данные контактов. Для получения дополнительных функций на-
жмите кнопку 1.
Сообщения
Написать сообщение-Эта функция позволит вам написать новое сообщение После/во
время набора сообщения, для выбора последующих действий нажмите левую верхнюю
кнопку.
Входящие-Папка для хранения входящих сообщений
3
4
5
6
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Kyoto
BQM–2802
3
6
5
4
2
1
8
7
