Стр
. 1
Roland TU-80
Тюнер
с
функцией
метронома
Руководство
пользователя
Введение
Фирма
Roland
благодарит
Вас
за
покупку
тюнера
с
встроенной
функцией
метронома
BOSS TU-80.
Перед
использованием
данного
устройства
,
в
целях
его
долговечной
работы
,
внимательно
изучите
темы
“
Техника
безопасности
при
эксплуатации
”
и
“
Важные
замечания
для
пользователя
” (
на
отдельно
прилагаемом
листе
).
Эти
замечания
помогут
вам
правильно
эксплуатировать
данное
оборудование
.
Не
теряйте
данное
руководство
по
эксплуатации
TU-80
и
всегда
держите
рядом
с
собой
в
целях
согласования
своих
действий
и
нормальной
эксплуатации
данного
оборудования
.
При
поставке
тюнера
TU-80
в
розничную
сеть
продаж
,
он
не
комплектуется
батарейками
.
Обязательно
прочитайте
тему
“
Замена
батареек
питания
”
и
последующие
за
ней
инструкции
по
установке
батареек
внутрь
тюнера
.
Описание
панели
управления
1.
Кнопка
[POWER]:
Нажатие
данной
кнопки
осуществляет
включение
или
выключение
TU-80.
После
включения
тюнера
,
если
вы
не
работаете
с
данным
устройством
,
то
есть
не
нажата
ни
одна
кнопка
на
нём
в
течение
10
минут
,
он
автоматически
отключается
(Auto Power
Off).
Вы
можете
активировать
или
отключать
функцию
Auto Power
Off
на
ваше
усмотрение
.
При
одновременно
нажатых
(
и
удерживаемых
в
этом
положении
)
кнопках
VALUE [
][
]
нажмите
кнопку
[POWER],
чтобы
включить
тюнер
.
Активированная
при
включении
,
функция
Auto Power Off
будет
отключена
.
При
последующем
повторном
включении
тюнера
(
после
его
выключения
),
данная
функция
Auto Power
Off
будет
активирована
вновь
.
2.
Кнопка
[TUNER]:
Нажатием
данной
кнопки
производится
переключение
рабочих
функций
тюнера
.
3.
Кнопка
[METRONOME]:
Нажатием
данной
кнопки
производится
переключение
рабочих
функций
метронома
,
то
есть
его
включение
или
отключение
.
4.
Выходное
джековое
гнездо
OUTPUT:
Сигнал
инструмента
,
поданный
на
входное
гнездо
INPUT
тюнера
,
будет
подаваться
с
данного
выходного
гнезда
OUTPUT.
Электронный
контур
тюнера
отключается
при
его
выключении
и
сигнала
инструмента
полностью
,
без
изменений
,
подается
с
данного
выхода
.
Не
пытайтесь
использовать
выход
OUTPUT
для
подключения
наушников
–
он
не
предназначен
для
этого
.
*
Сигнал
звука
метронома
не
подается
с
выхода
OUTPUT.
5.
Кнопка
[SOUND]:
Включает
или
отключает
звучание
метронома
.
Режим
работы
тюнера
:
В
хроматическом
режиме
настройки
CHROMATIC,
вы
можете
играть
любой
из
12
тонов
хроматической
гаммы
.
В
режиме
настройки
гитары
(
или
баса
)
GIUTAR/BASS,
высота
настраиваемого
тона
будет
зависеть
от
звучания
конкретной
открытой
струны
вашего
инструмента
.
При
смене
настраиваемой
струны
(
или
ноты
)
необходимо
нажать
кнопку
[SOUND]
и
затем
кнопками
VALUE
[
][
]
выбрать
соответствующую
для
настройки
струну
(
или
ноту
).
Нажмите
кнопку
[SOUND]
ещё
раз
,
чтобы
остановить
звучание
настраиваемого
тона
.
*
Функция
настройки
тона
отключена
до
тех
пор
,
пока
отключен
звук
на
TU-80 (
индикатор
не
работает
).
Режим
работы
метронома
:
Производит
переключение
режимов
Включено
/
Выключено
для
функции
метронома
.
6.
Кнопка
[SELECT]:
Производит
выбор
устанавливаемых
параметров
при
каждом
последующем
нажатии
.
Кнопками
VALUE [
][
]
произведите
необходимую
установку
значения
для
мигающего
,
отображаемого
на
дисплее
,
параметра
.
Режим
работы
тюнера
:
В
этом
режиме
производится
установка
следующих
параметров
–
выбор
режима
настройки
,
понижение
общего
тона
всей
настройки
или
настройка
относительно
фиксированного
значения
,
которое
отображено
на
дисплее
.
Режим
работы
метронома
:
В
этом
режиме
производится
выбор
стилевого
ритма
,
размерности
или
темпа
,
которые
отображены
на
дисплее
.
7.
Кнопки
SELECT [
][
]:
Данные
кнопки
осуществляют
выбор
значения
параметра
,
уменьшая
[
]
или
увеличивая
[
]
его
с
каждым
нажатием
соответствующей
кнопки
.
Удерживая
нажатой
одну
из
кнопок
VALUE [
]
или
[
]
при
установке
темпа
метронома
,
вы
можете
производить
ускоренное
изменение
значения
устанавливаемого
параметра
.
8.
Джековое
входное
гнездо
INPUT:
Данное
гнездо
используется
для
подключения
гитары
,
бас
-
гитары
или
другого
настраиваемого
инструмента
.
9.
Встроенный
микрофон
[MIC]:
Этот
микрофон
используется
для
проведения
настройки
акустических
инструментов
.
Старайтесь
располагать
тюнер
так
,
чтобы
он
был
максимально
приближен
к
настраиваемому
инструменту
.
Следите
за
тем
,
чтобы
при
данном
типе
настройки
ничего
не
было
подключено
к
входам
INPUT
или
OUTPUT.
10.
Встроенный
динамик
.
11.
Индикаторы
настройки
.
12.
Дисплей
.
Дисплей
Экран
тюнера
(
рис
.2)
1.
Индикатор
настройки
тона
:
Данный
индикатор
светится
,
если
ваша
настройка
тона
совпадает
с
выбранным
стандартным
её
значением
.
Если
светиться
“b”:
устанавливаемая
высота
тона
ниже
его
заданного
стандартного
значения
.
Если
светится
“#”:
устанавливаемая
высота
тона
выше
его
заданного
стандартного
значения
.
Если
светиться
“b”
и
“#”:
настройка
тона
выполнена
точно
,
с
погрешностью
не
превышающей
+/-3%.
2.
Индикатор
выбора
режима
настройки
:
Отображает
один
из
трёх
используемых
режимов
настройки
.
CHROMATIC (
хроматический
):
В
данном
режиме
возможна
настройка
любого
из
12
тонов
хроматической
гаммы
.
GIUTAR (
гитарный
):
В
данном
режиме
возможна
настройка
по
номерам
струн
гитары
.
BASS (
бас
-
гитарный
):
В
данном
режиме
возможна
настройка
по
номерам
струн
бас
-
гитары
.
3.
Индикатор
понижения
общего
тона
всей
настройки
:
Данный
тип
настройки
производит
настройку
высоты
тона
,
снижая
его
по
полутонам
относительно
стандартного
значения
.
Знак
понижения
высоты
тона
(“
бемоль
” – b)
на
дисплее
отображает
количество
полутонов
,
на
которое
снижается
стандартная
величина
строя
: “b” (
на
один
полутон
вниз
), “bb”
(
на
два
полутона
вниз
)
и
так
далее
до
“bbbbb” (
на
пять
полутонов
вниз
).
При
стандартной
частоте
настройки
тона
,
попеременно
мигают
установки
“bb”
и
“bbb”.
4.
Индикатор
названия
ноты
/
номера
струны
:
В
режиме
хроматической
настройки
тона
CHROMATIC,
данный
индикатор
показывает
название
ноты
или
октавы
,
а
в
режиме
GUITAR/BASS –
отображает
номер
струны
или
название
ноты
.
5.
Стрелка
индикатора
настройки
высоты
тона
:
Показывает
разницу
значений
в
процентном
соотношении
,
при
несоответствии
друг
с
другом
,
звучащего
тона
(
ноты
или
номера
струны
)
и
выбранного
тона
настройки
.
6.
Индикатор
активности
состояния
настройки
с
использованием
встроенного
микрофона
:
Функция
акустической
настройки
Accu-Pitch
даёт
звуковой
сигнал
при
совпадении
настраиваемого
тона
с
его
заданным
значением
в
пределах
+/- 3%
погрешности
(
отклонение
значения
тона
на
эту
величину
вниз
или
вверх
от
его
заданного
значения
).
Такой
звуковой
сигнал
показывает
,
что
данный
тон
настроен
точно
(
для
нот
в
диапазоне
от
С
5
до
В
5,
в
зависимости
от
взятой
звучащей
струны
при
настройке
).
Вы
можете
включить
или
отключить
отображение
настройки
Accu-Pitch
на
шкалу
индикатора
настройки
.
Для
этого
нажмите
и
удерживайте
кнопку
[TUNER]
при
включении
тюнера
,
чтобы
выбрать
другой
,
противоположный
режим
,
относительно
используемого
в
данный
момент
.
7.
Стандартная
частота
общей
настройки
:
Стандартная
частота
настройки
соответствует
ноте
А
4 (
нота
“
Ля
”
в
|
|
