= Nbai a\ c\j^Z\ UN `N_ PMZRV a\ YNPRM^RYN ]^NPYNaVWL
QVN`WKQN`T
4VN ZN Y]\^RMaR ZN RWYRaNXXRbaRMaR iXN aN aRdZVWJ
]XR\ZRWaLYNaN QVNOJ`aR ]N^NWNXk aV_ \QTPMR_ d^L`T_
CaTZ N^dL afZ \QTPVkZ d^L`T_ UN O^RMaR \^V`YKZN `TYNZaVWJ
]^JPYNaN `dRaVWJ YR aTZ N`cJXRVN =RaJ UN PZf^M`RaR
XR]a\YR^k_ WJUR YK^\_ aT_ ZKN_ `N_ `b`WRbL_ 9N `N_
QRM[\bYR iXR_ aV_ QbZNaiaTaR_ aT_ `b`WRbL_ WNV aV ]^K]RV ZN
WJZRaR PVN a\ `f`ai dRV^V`Yi aT_
@V ]MZNWR_ Kd\bZ aKa\VN Q\YL k`aR ZN Y]\^RMaR ZN WJZRaR aT
^jUYV`T OLYN ]^\_ OLYN 6WRM UN O^RMaR `bZTUV`YKZN cNPTaJ
a\ WNaJXXTX\ `WRj\_ WNV aV_ VQNZVWK_ aVYK_ ^jUYV`T_ cb`VWJ
iXN Q\WVYN`YKZN `a\ QVWi YN_ R^PN`aL^V\ YNPRV^VWL_
4VN ZN QVNaT^L`RV T `b`WRbL PVN ]\Xj WNV^i aTZ f^NMN
RYcJZV`L aT_ `N_ QMZ\bYR ]\XXK_ `bYO\bXK_ PVN aTZ
]R^V]\MT`T WNV a\Z WNUN^V`Yi ;NV `R ]R^M]af`T ]\b
]N^\b`VN`aRM WJ]\aR YVN OXJOT `aV_ aRXRbaNMR_ `RXMQR_ UN
O^RMaR ]XT^\c\^MR_ ]k_ Y]\^RMaR ZN NZaVYRaf]M`RaR YiZ\VR_
`N_ aV_ YVW^\OXJOR_
1aNZ KdRaR R^faL`RV_ NZ\MPRaR ]^kaN a\ XR]a\YR^L ]MZNWN
]R^VRd\YKZfZ 6WRM UN WNaNa\]V`aRMaR P^LP\^N
;NV ak^N WNXL QVN`WKQN`T `a\ YNPRM^RYN
:KNJGLY ^XFZNY
<44)65) 3B4)=<?<
:("?UV" _'VMF'?"GU]
