1
2
3
4
5
6
12
7
8
9
10
11
1
Ваш
телефон
..............
Наименование
Основная функция
Функция в режиме
ожидания
Левая
функциональная
клавиша
Выполняет функцию,
указанную в левом
нижнем углу экрана.
Доступ к Радио
Правая
функциональная
клавиша
Выполняет функцию,
указанную в правом
нижнем углу экрана.
Доступ к Контактам
4-х позиционная
клавиша
навигации с
центральной
клавишей
выбора
Эта клавиша дает
возможность
перемещаться по
опциям меню и
предоставляет быстрый
доступ к некоторым
функциональным меню.
Центральная клавиша
подтверждает выбор.
Нажмите центральную
клавишу для доступа к
Меню.
По умолчанию назначен
быстрый доступ:
Вверх – доступ к
Профилям
Вниз – доступ к
Календарю
Влево – новое SMS
Вправо – Будильник
1.1 Значки в режиме ожидания
(1)
Индикатор заряда аккумулятора.
Виброзвонок:
телефон вибрирует, но не издает никаких
звуков.
Подключена гарнитура «наушник-микрофон».
Активирована переадресация всех звонков:
поступающие вызовы будут переадресованы.
Установлен будильник.
Получено голосовое сообщение
.
Пропущенные вызовы.
Роуминг
.
Уровень приема сигнала сети
.
Режим без звука:
телефон не издает никаких сигналов
и не вибрирует.
Непрочитанное сообщение.
Клавиатура заблокирована.
Режим мелодия.
Режим вибро+мелодия.
6
Сообщения
...........
6.1 Создание
SMS
Из главного меню выберите пункт “
Сообщения
”, чтобы
создать текстовое сообщение. Можно ввести его текст
самостоятельно, а можно использовать предварительно
заданный шаблон сообщения, выбрав пункт
Шаблоны
. Во
время создания сообщения выберите “
Опции
”, чтобы
увидеть все возможные варианты действий с сообщениями.
Часто отправляемые сообщения можно сохранить в папку
Черновики
.
Знаки препинания и символы будут увеличивать
размер SMS, что может привести к увеличению
количества отправленных SMS.
7
FM-радио
...............
Телефон оснащен радиоприемником
(1)
с функцией RDS.
Можно использовать данное устройство как обычный
радиоприемник с настроенным списком радиостанций.
Если устройство настроено на радиостанцию,
предлагающую услугу Visual Radio, можно также вывести на
дисплей визуальную информацию, относящуюся к
радиопрограмме. Можно слушать радио, одновременно
работая с другими приложениями.
Краткое руководство
пользователя
Продолжительное воздействие звука высокой
громкости, прослушиваемого на музыкальном
проигрывателе, может привести к нарушениям
слуха. Не устанавливайте большую громкость для
наушников. Используйте только те наушники,
которые рекомендованы компанией TCT Mobile
Limited и ее филиалами.
Данный продукт отвечает
соответствующим ограничениям
значений SAR 2,0 Вт/кг. Предельную
величину SAR вы можете найти на стр.16
данного руководства.
При обычном использовании значение SAR
гораздо ниже, поскольку телефон излучает
только необходимое количество энергии,
достаточное для передачи сигнала на
ближайшую базовую станцию. Благодаря
автоматическому снижению уровня
излучения телефона снижается воздействие
радиочастотной энергии. В режиме
ожидания данное устройство также
является источником радиоизлучения.
www.sar-tick.com
Pусский - CJB25L0BGBBB
4
Спикок
вызовов
...
4.1
Для просмотра списка вызовов в режиме ожидания нажмите
или нажмите кнопку
и выберите значок
в меню.
4.2
Номера в списке делятся на набранные (зеленая стрелка
перед номером), принятые (синяя стрелка) и пропущенные
(красная стрелка). Когда список заполнен, новые номера
заменяют более ранние.
5
Контакты
.............
5.1 Просмотр
контактов
Для доступа к контактам в режиме ожидания нажмите
кнопку
и выберите значок
в меню.
5.2 Добавление
контакта
Чтобы создать новую запись, нажмите функциональную
кнопку “
Опции
”, выберите “
Новый контакт
”, затем
.
3
Вызовы
......................
3.1 Осуществление
вызова
Наберите нужный телефонный номер и нажмите клавишу
. Если при наборе номера допущена ошибка, можно
удалить неверную цифру, используя правую
функциональную клавишу.
Чтобы прервать вызов («повесить трубку»), нажмите
клавишу
.
3.2 Вызов экстренной помощи
Если ваш телефон находится в зоне действия сотовой сети,
наберите экстренный номер 112 или используйте любой
другой номер, предоставленный оператором вашей сети и
нажмите клавишу
. Такие вызовы можно делать даже
без SIM-карты, без набора кода и без разблокирования
клавиатуры.
3.3 Голосовая
почта
(1)
Для доступа к голосовой почте нажмите клавишу
(долгое нажатие).
3.4 Ответ на вызов
Для ответа на поступивший вызов нажмите клавишу
.
Чтобы закончить разговор, используйте клавишу
.
3.5 Доступные опции при звонке
Во время разговора вы можете пользоваться многими
опциями, например: включить режим громкой связи,
воспользоваться контактами телефонной книги и т.д.
(1)
Свяжитесь с оператором своей сотовой сети, чтобы проверить
наличие этой услуги.
2
Перед
началом
работы .........................
2.1 Подготовка к работе
Снятие и установка задней панели телефона
Установка и извлечение аккумулятора
Установка/Извлечение SIM-карты
Поместите SIM-карту контактами вниз и вставьте ее в слот
ровным, узким краем. Убедитесь, что SIM-карта вставлена
правильно, в соответствии с формой слота. Для извлечения
SIM-карты, нажмите на узкий, ровный край SIM-карты и
вытащите ее из слота.
8
Будильник
.............
Вы можете использовать до трех независимых будильников с
функцией “
Дремать
” и возможностью задать ежедневный
повтор.
9
Настройки
.............
Для доступа к настройкам в режиме ожидания, выберите
значок меню
, а затем требуемую функцию для того,
чтобы персонализировать свой телефон:
Настройки
телефона, Настройки вызовов, Контроль звонков, Сеть,
Безопасность, Восстановить настройки
.
10
Инструменты ........
В режиме ожидания, выберите значок меню
.
10.1 Калькулятор
Нажмите клавишу
, чтобы вставить в число десятичную
точку. Подтвердите ввод нажатием клавиши
или левой
функциональной клавиши.
10.2 Календарь
Это меню позволяет запланировать важные мероприятия,
например такие, как день рождения или встреча и настроить
включение оповещения об этих событиях. Дни, на которые
запланированы события, будут выделены.
10.3 Черный
список
Все входящие вызовы в черном списке будут автоматически
блокированы при включении этого режима. Можно добавить 20
контактов в список из “Контактов” или записать нежелательные
номера вручную.
10.4 Фонарь
Включение фонарика возможно двумя способами: из этого меню
и в режиме ожидания.
В режиме ожидания используйте долгое нажатие клавиши
для включения фонаря; краткое двойное нажатие клавиши
или долгое нажатие клавиши
для его отключения.
10.5 Игры
На телефоне Билайн А105 предустановлена 1 игра. Выберите
“
Настойки игр
”, чтобы отключить/ включить звук и вибрацию.
11
Профили .............
В режиме ожидания, выберите значок
. Для включения
выбранного профиля выберите в опциях "
Активировать
" Для
редактирования профиля выберите в опциях "
Изменить
".
(1)
Качество радиоприема зависит от зоны действия радиостанции в
определенной местности.
Зарядка аккумулятора
Подключите разъем зарядного устройства к телефону и
зарядное устройство к электророзетке.
Не прилагайте чрезмерных усилий при подключении
•
разъема зарядного устройства к телефону.
Электроразетка должна находиться вблизи телефона и
•
быть легко доступной (пользоваться удлинителями не
рекомендуется).
Перед первым использованием телефона зарядите
•
аккумулятор полностью (это займет около 3 часов).
Рекомендуется полностью заряжать аккумулятор (
•
).
Когда зарядка будет завершена , отображение
анимации на экране прекратится.
2.2 Включение
телефона
Удерживайте нажатой клавишу
, пока телефон не
включится.
2.3 Выключение
телефона
Нажмите и удерживайте клавишу
.
(1)
Значки и иллюстрации, приведенные в настоящем руководстве,
представлены исключительно в ознакомительных целях.
12
Услуги .................
Свяжитесь с оператором своей сотовой сети, чтобы проверить
наличие этой услуги.
13
Режим ввода ..........
Для написания текста существует два режима ввода:
- Стандартный: этот режим позволяет вводить текст,
выбирая отдельные буквы или последовательности
символов, назначенные клавише. Нажмите клавишу
несколько раз, пока не будет выбрана нужная буква.
Когда вы отпустите клавишу, выделенный символ будет
добавлен в текст.
- Упрощенный(быстрый) режим (eZi): этот режим ускоряет
ввод текста. Для ввода слов используйте клавиши от
до
. Слово будет меняться при каждом
последующем нажатии клавиш. По мере продолжения
ввода, слово будет меняться.
Например: для ввода “
Завтра
”, нажмите следующие
клавиши:
,
,
,
,
,
-> завтра
Билайн
A105
Динамик
Дисплей
4-х позиционная
навигационная
клавиша с
центральной
клавишей выбора
Правая
функциональная
клавиша
Клавиша отмены/
вкл./откл.
Буквенно-
цифровые клавиши
Клавиша #
Фонарик
Левая
функциональная
клавиша
Клавиша вызова
Разъём для
подключения
зарядного
устройства/
гарнитуры
Клавиша *
Клавиша вызова
Позволяет совершить
вызов, ответить на
вызов или показывает
историю вызовов.
Доступ к списку
вызовов
Клавиша отмены
вкл./выкл.
Включение/выключение
телефона. Завершение
вызова. Отключение
Фонарика (двойное
нажатие)
Отмена текущей
операции и возврат в
режим ожидания.
Буквенно-
цифровые
клавиши
Нажмите, чтобы ввести
цифры от 0 до 9 и буквы от
А до Я и от A до Z.
Осуществление набора
номера
Клавиша 1
Ввод цифры 1 и доступ
к голосовой почте
Долгое нажатие: доступ
к голосовой почте
Клавиша 5
Ввод цифры 5 и доступ
к Фонарику
Долгое нажатие:
включение Фонарика
Клавиша *
В режиме ввода текста
краткое нажатие:
изменить метод ввода
текста. Индикация режима
ввода находится в левом
верхнем углу дисплея.
Долгое нажатие: изменить
язык ввода.
Ввод символа *
Долгое нажатие:
блокировка клавиатуры
Клавиша 0
В режиме ввода текста
нажмите, чтобы получить
доступ к вводу символов.
Короткое нажатие: ввод
нуля, долгое нажатие:
ввод символов +,p, w
Клавиша #
В режиме ввода текста
краткое нажатие: ввод
пробела
Ввод символа #
Долгое нажатие:
включить/выключить
профиль Виброрежим
Примечание:
В этом руководстве пользователя “
краткое
нажатие
” означает, что надо нажать на клавишу и отпустить
ее, в то время как “
долгое нажатие
” означает, что следует
удерживать клавишу нажатой в течение двух секунд, а затем
отпустить. “
Режимом ожидания
” называется состояние
телефона, когда телефон включен и зарегистрирован в сети,
при этом на экране не введены какие-либо символы.
IP4343_Beeline A105_QG_Rus_21_121225.indd 1
IP4343_Beeline A105_QG_Rus_21_121225.indd 1
2012-12-25 3:49:29
2012-12-25 3:49:29
