Крышка Easy-fill*
Индикатор
замены кассеты*
Воронка
Кассета
фильтрующая
сменная
Кувшин
Шкала для измерения
объема воды*
> 15 % ресурса
Ресурс исчерпан
< 15 % ресурса
ОБЪЕМ КУВШИНОВ
3,6
1,5
1,6
ГАММА, ЛАЙТ, НОРМА
4,0
1,4
1,6
ДЛЯ ДЕТЕЙ 4+, ТВИСТ,
ЧЕМПИОН, ШЕЙП
2,6
1,0
1,1
СТАЙЛ
3,3
1,4
1,5
СМАРТ
4,2
1,7
2,0
ГРАНД НЕО, ДРАЙВ, ПРАЙМ
4,0
1,6
1,8
ГРАНД
2,6
1,1
1,2
ЭКО
2,5
1,0
1,1
ДАНА, ДЖАЙВ, НИКА, НОВА,
ТАНГО, ТРЕНД, ФИТ, ЭКСТРА
3,2
1,4
1,3
КЛАССИК, РЕТРО
Фильтр-кувшин
объем
кувшина,
л.
объем
воронки,
л.
объем
очищенной
воды, л.
350 л.
350 л.
350 л.
350 л.
350 л.
350 л.
350 л.
200 л.
200 л.
200 л.
200 л.
200 л.
100 л.
БАРЬЕР Стандарт
БАРЬЕР Жесткость
БАРЬЕР Железо
БАРЬЕР Комплекс
(Жесткость Железо)
БАРЬЕР Минерал
БАРЬЕР Фтор+
БАРЬЕР Софт
БАРЬЕР Ультра
БАРЬЕР Классик
БАРЬЕР Классик
для жесткой воды
БАРЬЕР Лайт
БАРЬЕР Для детей 4+
БАРЬЕР Для детей 0+
≈ 90 дней
≈ 90 дней
≈ 90 дней
≈ 90 дней
≈ 90 дней
≈ 90 дней
≈ 90 дней
≈ 60 дней
≈ 60 дней
≈ 60 дней
≈ 60 дней
≈ 60 дней
≈ 45 дней
≈ 60 дней
≈ 60 дней
≈ 60 дней
≈ 60 дней
≈ 60 дней
≈ 60 дней
≈ 60 дней
≈ 45 дней
≈ 45 дней
≈ 45 дней
≈ 45 дней
≈ 45 дней
≈ 30 дней
≈ 30 дней
≈ 30 дней
≈ 30 дней
≈ 30 дней
≈ 30 дней
≈ 30 дней
≈ 30 дней
≈ 30 дней
≈ 30 дней
≈ 30 дней
≈ 30 дней
≈ 30 дней
≈ 15 дней
45.0001.00.20181002
ВНИМАНИЕ!
Кассеты «БАРЬЕР Стандарт», «БАРЬЕР Классик»,
«БАРЬЕР Классик для жесткой воды», «БАРЬЕР Жест-
кость», «БАРЬЕР Комплекс» (Жесткость Железо),
«БАРЬЕР Железо», «БАРЬЕР Фтор+», «БАРЬЕР Минерал»,
«БАРЬЕР Софт», «БАРЬЕР Лайт», «БАРЬЕР Для детей 4+»,
«БАРЬЕР Для детей 0+» не предназначены для очист-
ки воды, небезопасной в микробиологическом отно-
шении, от бактерий и вирусов.
Для очистки воды, небезопасной в микробиологиче-
ском отношении, рекомендуется использовать кас-
сеты «БАРЬЕР Ультра».
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Фильтр-кувшин БАРЬЕР предназначен для очистки питье-
вой водопроводной воды. Все фильтры-кувшины БАРЬЕР
укомплектованы кассетами фильтрующими сменными
БАРЬЕР. В зависимости от типа кассеты, входящей в ком-
плектацию, фильтр-кувшин эффективно очищает воду от
активного хлора, органических и неорганических соеди-
нений, ионов тяжелых металлов и других загрязнений.
Устраняет неприятные запахи и привкусы.
РЕСУРС СМЕННЫХ КАССЕТ
Фильтрующая кассета БАРЬЕР разработана на основе по-
следних достижений в технологии очистки воды. В ней ис-
пользованы наиболее эффективные материалы и компо-
ненты. Тем не менее, ресурс кассеты ограничен, и для того,
чтобы фильтр продолжал очищать воду с прежней эффек-
тивностью, кассету необходимо своевременно менять.
Ресурс кассеты зависит от качества исходной воды, коли-
чества пользователей и типа кассеты. Тип кассеты,
а также ее ресурс указан на упаковке фильтра-кувшина
и/или паспорте фильтра-кувшина.
Таблица 1. Рекомендуемая периодичность замены кассе-
ты в зависимости от количества пользователей.
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЮ
Изготовитель гарантирует качественную работу филь-
тра при условии соблюдения условий эксплуатации
и хранения.
•
Перед началом использования необходимо промыть
воронку, кувшин и крышку слабым мыльным раство-
ром, ополоснуть чистой водой и вытереть насухо.
•
Оберегайте фильтр-кувшин от ударов.
•
Необходимо не реже, чем один раз в месяц промывать
воронку и кувшин фильтра слабым мыльным рас-
твором, ополаскивать чистой водой и вытирать насухо.
•
Все части фильтров-кувшинов БАРЬЕР, кроме крышек
с индикатором ресурса, подходят для мытья в посудо-
моечной машине. При этом рекомендованная темпе-
ратура мытья в посудомоечной машине не должна
превышать 40 °С.
•
Не допускайте длительного нахождения фильтра под
прямыми солнечными лучами.
•
В случае длительных перерывов в работе фильтра
(более трех дней) отфильтрованную воду необходимо
слить, а детали фильтра протереть насухо чистым поло-
тенцем. Прежде чем снова начать использовать фильтр,
повторите процедуру подготовки фильтра к работе.
•
В зимний период, а также при использовании воды
с высоким содержанием растворённого кислорода,
возможно снижение скорости фильтрации воды
через кассеты или её полное прекращение. В этом
случае выкрутите сменную кассету из воронки и не-
сколько раз встряхните или замочите кассету (так
чтобы она была полностью покрыта водой) на 5-10
минут в холодной водопроводной воде.
•
Температура очищаемой воды – не более +35 °С. Началь-
ная производительность сменной кассеты (скорость
фильтрации) – не менее трех литров в час.
•
Температура хранения фильтра-кувшина указана на ко-
робке фильтра-кувшина и составляет от -25 °С до +40 °С
за исключением фильтров-кувшинов, укомплектован-
ных кассетой фильтрующей сменной «БАРЬЕР Ультра»
или «БАРЬЕР Для детей 0+» (от +5 °С до + 40 °С ).
•
Максимальный срок хранения до начала эксплуатации
без электронного индикатора – 3 года, с электронным
индикатором – 2 года.
•
Срок службы изделия (без сменной кассеты и электрон-
ного индикатора) – 5 лет.
•
По истечении срока годности утилизировать как быто-
вые отходы.
Изготовитель оставляет за собой право вносить в кон-
струкцию изделия изменения, не ухудшающие его работу.
ПОДГОТОВКА ФИЛЬТРА К РАБОТЕ
1.Тщательно промойте детали фильтра.
2.Вверните сменную кассету в воронку до упора.
3.Обязательно слейте первые две порции очищенной
воды. В первых литрах очищенной воды возможно по-
явление небольшого количества угольной пыли.
В процессе использования также возможно попадание
частиц угля в отфильтрованную воду. Это безопасно
для здоровья и не свидетельствует о неисправности
сменной кассеты.
ЗАМЕНА КАССЕТ
В ФИЛЬТРАХ-КУВШИНАХ БАРЬЕР
1.Удалите старую кассету и тщательно промойте детали
фильтра.
2.Вверните сменную кассету в воронку до упора.
3.Обязательно слейте первые две порции очищенной
воды.
ГАММА, ГРАНД, ДАНА,
ДЖАЙВ, КЛАССИК, ЛАЙТ, НИКА,
НОВА, РЕТРО, ТАНГО, ТВИСТ,
ТРЕНД, ШЕЙП, ЭКО, ЭКСТРА
Данные модели фильтров-кувшинов не имеют индика-
тора ресурса кассеты. Для определения срока замены
кассеты используйте таблицу «Ресурс кассеты» на упа-
ковке кассеты или таблицу 1 руководства по эксплуата-
ции фильтра-кувшина.
ГРАНД НЕО, ДРАЙВ, НОРМА,
ПРАЙМ, СМАРТ, СТАЙЛ, ФИТ,
ЧЕМПИОН
Данные модели фильтров-кувшинов имеют индикатор
ресурса, который поможет Вам определить время
замены кассеты.
ГРАНД НЕО, ДРАЙВ, ПРАЙМ,
СМАРТ, СТАЙЛ, ФИТ, ЧЕМПИОН
с механическим календарным
индикатором
После того как Вы установили новую сменную кассету, пере-
верните крышку кувшина, укажите в соответствующем
окошке индикатора ближайшее к дате установки число. Со-
вместите текущий месяц с указателем количества пользова-
телей (рис. 1).
Одновременно в окошке на лицевой стороне отобразится
рекомендуемая дата замены кассеты (рис. 2).
цифры,
обозначающие
количество
пользователей
диск-каледарь
рис.1
рис.2
Нажмите до появления
зеленой подсветки
Режим работы:
Подсветка на индикаторе срабатывает автоматически
при наклоне кувшина, если объем вылитой отфильтро-
ванной воды более 150 мл.
Зеленая подсветка означает, что остается более 15% ре-
сурса.
Желтая подсветка – менее 15%.
Красная подсветка – необходимо заменить кассету
и перезапустить индикатор.
ВНИМАНИЕ!
Срок службы индикатора ограничен ресурсом ба-
тареек. После окончания срока службы старый ин-
дикатор вынимается и заменяется на новый.
Принцип работы индикатора Opti-Light.
Определение оставшегося ресурса осу-
ществляется одновременно по двум пара-
метрам:
1. По времени, прошедшему с момента
замены кассеты.
2. По объему отфильтрованной воды.
Индикатор снабжен специальным датчи-
ком, определяющим время и угол наклона
кувшина в момент, когда выливается вода;
эти параметры пересчитываются в объем
вылитой (а значит и отфильтрованной)
воды.
Включение:
Включить индикатор достаточно
просто. Необходимо нажать и удер-
живать кнопку 2 секунды до появле-
ния зеленого цвета.
Перезапуск:
После установки новой кассеты на-
жмите и удерживайте кнопку 2 секун-
ды до появления подсветки зеленого
цвета. Индикатор перезапущен.
Нажмите до появления
зеленой подсветки
рис.1
рис.2
НОРМА
с календарным индикатором
Поворачивая диск-календарь на внутренней стороне
крышки, совместите цифру, соответствующую количе-
ству пользователей, с датой установки кассеты (рис.1).
Одновременно в окошке на лицевой стороне крышки по-
явится дата окончания ресурса кассеты (рис. 2).
ГРАНД НЕО, ПРАЙМ, СМАРТ,
ФИТ, ЧЕМПИОН
с электронным LED индикатором ресурса
Opti-Light
Подробную информацию о всех моделях
фильтров-кувшинов и кассет Вы можете узнать на нашем
сайте
www.barrier.ru
или позвонить по телефону бесплатной горячей линии
по России:
8 800 100 100 7
ТУ 3697-013-32989981-96
Фильтры-кувшины для очистки воды «БАРЬЕР Гамма»,
«БАРЬЕР Гранд», «БАРЬЕР Гранд Нео», «БАРЬЕР Классик»,
«БАРЬЕР Лайт», «БАРЬЕР Нова», «БАРЬЕР Норма», «БАРЬЕР
Прайм», «БАРЬЕР Смарт», «БАРЬЕР Стайл», «БАРЬЕР Танго»,
«БАРЬЕР Твист», «БАРЬЕР Тренд», «БАРЬЕР Фит», «БАРЬЕР
Чемпион», «БАРЬЕР Шейп», «БАРЬЕР Эко», «БАРЬЕР
Экстра».
Сделано в России.
АО «БВТ БАРЬЕР РУС», Россия, 142407, Московская
область, Ногинский район, территория
Ногинск-Технопарк, д. 2.
Дату изготовления смотрите на индивидуальной коробке
фильтра-кувшина.
Срок службы кассет с начала эксплуатации не более 3 меся-
цев, независимо от количества отфильтрованной воды. Ис-
ключение составляют кассеты «БАРЬЕР Ультра» и «БАРЬЕР
4+» – не более 2 месяцев и «БАРЬЕР 0+» не более 1,5 месяцев.
*наличие функции easy-fill, индикатора замены кассеты и шкалы для
измерения объема воды зависит от модели фильтра-кувшина.
