1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
16
Введение
1
........................
Дисплей телефона
1.1
Клавиши
1.2
Клавиша
Функции
Режим ожидания: нажатием на эту клавишу
•
можно вызвать назначенный контакт;
Режим ожидания: нажатием на эту клавишу
•
можно вызвать назначенный контакт;
Режим работы: Нажмите эту клавишу, чтобы
•
перейти в предыдущее меню;
Нажатием этой клавиши можно перейти в папку
•
Входящие сообщения в режиме ожидания;
Нажатием этой клавиши можно начать вызов и
•
ответить на входящий звонок;
В режиме ожидания нажатие этой клавиши
•
вызывает Список вызовов;
При необходимости можно переместить курсор
•
влево;
Нажатие с удержанием: включение/выключение
•
питания телефона;
Режим работы: Короткое нажатие переводит
•
телефон в режим ожидания; завершение или
сброс звонка;
При необходимости можно переместить курсор
•
вправо;
Переход в главное меню;
•
Нажатие этой клавиши перемещает курсор вверх;
•
FM: Увеличение частоты на o,1 MГц;
•
Нажатием этой клавиши можно перейти в
•
Контакты в режиме ожидания;
Нажатие этой кнопки перемещает курсор вниз;
•
FM: Уменьшение частоты на 0,1 MГц;
•
Режим ожидания: нажатием этой кнопки можно
•
ввести *, +, p, w;
FM: поиск станции;
•
Режим редактирования: нажатием этой кнопки
•
можно выбрать символ;
Режим ожидания: ввод # ;Нажатие с
•
удержанием включает профиль Без звука;
Режим редактирования: нажатие этой клавиши
•
переключает метод ввода;
Цифровые
клавиши
При входе в главное меню - передвижение по
•
меню (1-Сообщения, 2-Вызовы, 3- Контакты и т. д.);
В режиме ожидания вводятся цифры от 0 до 9;
•
FM ВКЛ./ВЫКЛ.;
•
Фонарик ВКЛ./ВЫКЛ.;
•
Будильник ВКЛ./ВЫКЛ.;
•
Регулировка громкости;
•
Длительное нажатие в течении 3 секунд
•
активирует функцию SOS, если она отключена
в меню. Повторное длительное нажатие
приводит к звонкам на SOS номера и отправке
SOS SMS.
Примечание. Термин «нажатие» в этом руководстве
обозначает нажатие с последующим отпусканием
кнопки; термин «нажатие с удержанием» обозначает
нажатие кнопки с последующим удержанием как
минимум в течение 2 секунд.
Значки и символы
1.3
Значки
Значение
Уровень приема сигнала сети.
Индикатор заряда аккумулятора.
Непрочитанное SMS.
Непрочитанное MMS.
Подключена гарнитура.
Запрограммирован сигнал будильника или
напоминание o событии в календаре.
Активирован Bluetooth.
Режимы(Настройки-Профили-Опции-Настройка)
Мелодия
Виброзвонок
Виброзвонок + мелодия одновременно
Виброзвонок, затем мелодия
Начало работы
2
..............
Перед началом пользования устройством обязательно
ознакомьтесь с инструкцией полностью.
Установка SIM-карты
2.1
Установите SIM-карту
2.1.1
Установите аккумулятор и закройте заднюю крышку
2.1.2
Включение телефона
2.2
Для того чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу
. При необходимости введите PIN-код.
Зарядка аккумулятора
2.3
1.
Убедитесь в том, что в телефоне установлен аккумулятор.
Для зарядки аккумулятора подключите зарядное устройство
в нижней части телефона (USB-интерфейс), а другой конец
подключите к розетке.
2. В процессе зарядки будет отображаться анимированная иконка
батарейки. Как только зарядка будет завершена, иконка станет
статичной.
3. Отключите зарядное устройство от телефона.
4. Отключите зарядное устройство от розетки.
Примечание. Если аккумулятор полностью разряжен, значок
аккумулятора снова отобразится только через несколько минут
после зарядки.
Установка карты памяти (micro SD)
2.4
1.
Поднимите крышку карты В процессе зарядки будет
отображаться анимированная иконка батарейки. Как только
зарядка будет завершена, иконка станет статичной. Потяните
крышку вправо, если она заблокирована, а затем поднимите.
2.
Направив металлические контакты вниз, аккуратно вставьте
карту памяти.
3. Закройте крышку и потяните ее влево, чтобы зафиксировать
карту памяти.
n
o
p
q
r
Код телефона
2.5
Код телефона по умолчанию 0000.
Ввод текста
3
.....................
Метод ввода
3.1
В режиме редактирования текста можно нажать клавишу #,
чтобы переключиться между режимами или нажать клавишу
и выбрать Метод ввода.
А также в режиме редактирования можно нажать клавишу *,
чтобы открыть экран ввода символов.
Режим ввода текста
3.2
Для написания сообщений существует два режима ввода:
Стандартный: Этот режим позволяет вводить текст, выбирая
•
отдельные буквы или последовательности символов,
назначенные клавише. Чтобы выбрать указанную на клавише
букву, нажмите ее несколько раз. Для ввода первой буквы
нажмите клавишу один раз, для ввода второй - два и т. д.
Pусский - CJB2410ALBBA
Мы постоянно стремимся совершенствовать нашу
продукцию. Поэтому мы оставляем за собой право
пересмотреть данное руководство пользователя или
отменить его в любой момент без предварительного
уведомления.
Клавиша N2
Клавиша Вниз/
Контакты
Клавиша завершения
вызова/ вкл. и откл.
питания телефона
Клавиатура
Клавиша SMS
Динамик
Дисплей
Клавиша N1
Клавиша посыла
вызова/ответа на
звонок
Клавиша Вверх/
Меню
Осуществление международного вызова
4.2
1.
Быстро дважды нажмите клавишу *, пока на экране не
появится +.
2. Введите код страны.
3. Введите код области (обычно без 0 перед ним), а затем и номер
телефона.
4. Нажмите клавишу , чтобы набрать номер.
Осуществление звонка на номер из
4.3
Контактов
Перейдите в Список телефонной книги, найдите путём прокрутки
нужный номер. нажмите кнопку Вызов.
Набор последнего набранного номера
1.
В режиме ожидания нажмите клавишу , чтобы получить
доступ к списку вызовов.
2. Клавишами
/ выберите нужный вам номер или имя и
нажмите клавишу .
Быстрый набор
4.4
Если вы уже задали номера быстрого набора, длительное нажатие
клавиш от 2 до 9 позволит вам быстро набирать установленные
номера из режима ожидания. Длительное нажатие клавиши 1
позволяет набирать голосовую почту, если номер голосовой
почты уже задан.
Приём вызова
4.5
Для того чтобы принять вызов, нажмите клавишу .
Во время звонка доступны следующие опции: Удержать вызов,
Завершить вызов, Новый вызов, Контакты, Сообщения, Звуковой
фон, DTMF.
Сброс вызова
4.6
Нажмите один раз клавишу или нажмите дважды клавишу ,
чтобы отклонить входящий звонок.
Настройка громкости
Регулировать громкость во время осуществления звонка можно
клавишей громкости.
Вызовы
5
..........................
Список вызовов
5.1
В этом меню можно просмотреть список Исходящих,
Пропущенных, Отвеченных вызовов. Доступны следующие
опции: Отправить SMS, Отправить MMS, Позвонить удалить
и т. д. Для просмотра доступны последние 20 Исходящих,
Пропущенных, Отвеченных вызовов.
Длительность
5.2
В этом меню отображаются записи времени исходящих и
отвеченных вызовов. Здесь также указана продолжительность
последнего вызова. Функцией «Сбросить все» обнулить все
счетчики.
Стоимость
5.3
Эта сетевая функция отображает стоимость звонков. Это меню
доступно только в том случае, если она поддерживается вашей
SIM-картой. Помните о том, что эта функция не предназначена
для использования в биллинговых целях, и данные о стоимости
также можно сбросить.
Счётчик SMS
5.4
Здесь можно просмотреть количество sотправленных и
полученных SMS.
Счётчик GPRS
5.5
Здесь можно просмотреть объем переданных и полученных
килобайт, а также обнулить счетчик.
6
Контакты ..........................
Вы можете хранить номера на SIM-карте и в памяти телефона.
Введите на месте курсора первую букву искомого имени, и в ответ
отобразятся все записи, соответствующие условиям поиска.
Добавить новый контакт
6.1
В этом меню можно добавлять новые контакты на SIM-карту или
в телефон.
Отправка SMS/MMS
6.2
Выбрав контакт, можно нажать клавишу для выбора одного из
вариантов: Отправить SMS или Отправить MMS.
Звонок
6.3
Отыскав нужный контакт, вы можете нажать клавишу , чтобы
набрать номер.
Просмотр или Редактирование
6.4
Отыскав, нужный контакт, вы можете просмотреть подробную
информацию о контакте или отредактировать её.
Удаление
6.5
Так можно удалить выбранный контакт.
Клавиши N1 или N2
6.6
За этими двумя клавишами можно закрепить два экстренных
номера.
Копирование или Перемещение
6.7
Так можно скопировать или переместить выбранный номер с
телефона на SIM-карту или с SIM-карты в телефон.
Отправка контакта
6.8
Выбранный контакт можно отправить в SMS или MMS, или же
передать по Bluetooth.
Отметить несколько
6.9
Этой клавишей можно отметить несколько контактов, после этого
можно отправить SMS, удалить их и т.п.
Настройки
6.10
Здесь можно настроить Быстрый набор, Проверить состояние
памяти,Создать свою визитку и т. д.
Органайзер
7
...................
Будильник
7.1
Здесь можно установить до 5 будильников одновременно.
Календарь
7.2
С помощью этой функции можно редактировать и просматривать
записи на конкретную дату.
1.
Просмотреть задачи: Пользователь может просмотреть
добавленную им задачу.
2. Добавить задачу: Здесь пользователь может выбрать тип задачи
и ввести Дату начала, Дату окончания и Время.
3. Перейти к дате: Переход к конкретной дате для просмотра или
редактирования планов на день.
4. Удалить событие: здесь также можно удалить какие-то события.
Заметки
7.3
Здесь можно сохранить необходимые Вам текстовые заметки.
Калькулятор
7.4
С помощью этого инструмента можно выполнять вычисления:
калькулятор выполняет действия прибавления, вычитания,
умножения и деления.
Bluetooth
7.5
Выберите Меню > Органайзер > Bluetooth. В экране Bluetooth
выберите «Включить». Затем выберите «Поиск аудиоустройства»,
если хотите подключиться к аудиоустройству, или выберите
Моё
устройство > Поиск нового устройства
.
Во время поиска устройства вы увидите список всех устройств,
обнаруженных в диапазоне действия вашего телефона с функцией
Bluetooth. После выбора устройства и установки соединения
необходимо будет ввести пароль для подключения к устройству.
Вам придётся создать собственный пароль и договориться с
владельцем этого устройства об использовании одного и того
же кода. Устройства без пользовательского интерфейса имеют
установленный по умолчанию пароль. Информацию о нём можно
найти в комплектной документации устройства.
Функция ключа доступа позволяет устанавливать только
допустимые соединения как с вашим устройством, так и с другим
выбранным устройством.
Установите Bluetooth-соединение
При успешном подключении устройств они отобразятся в меню
«Моё устройство».
Ещё перед установкой подключения вы можете выбрать
файлы, например, изображения и звуки, нажать кнопку N1
[Опции] и выбрать
Отправить > По Bluetooth
, а затем указать
подключённое устройство. Полученные файлы будут сохранены
по адресу
Файлы > Полученные
.
Экономия заряда аккумулятора
Функции, требующие использования Bluetooth, повышают расход
заряда аккумулятора и сокращают срок его работы.
Если вы не планируете какое-то время использовать функцию
Bluetooth, её следует отключить для экономии заряда
аккумулятора.
Меню Bluetooth
Питание
Включает и выключает функцию Bluetooth.
Видимость
Возможность сделать видимым или невидимым
Ваш телефон для других устройств.
Моё устройство
Отображение устройств Bluetooth, с
которыми успешно установлено подключение
и возможно взаимодействие.
Поиск
аудиоустройства
Поиск аудиоустройств, с которыми
возможно установить соединение, например
ВТ-гарнитура.
Имя устройства
Отображает название вашего устройства,
которое можно изменить.
Дополнительно
Звук: Выберите «
Оставить в телефоне
» или
«
Отправить на ВТ-гарнитуру
».
Хранение: здесь можно указать
предпочтительное место сохранения.
Разрешение на доступ: Выберите «
Полный
доступ
» или «
Только чтение
».
Мой адрес: здесь можно увидеть адрес
гарнитуры.
Настройки
8
.....................
Здесь можно настроить параметры мобильного телефона в
соответствии с вашими предпочтениями.
Профили пользователя
8.1
Обычный
8.1.1
1.
Включить:
сделать активным данный профиль.
2.
Настройка:
Мелодия:
Здесь можно установить в соответствии с личными
предпочтениями мелодию на входящий вызов, будильник,
включение/выключение телефона и т. д.
Громкость:
Включает настройку громкости рингтона и звука
клавиш. Диапазон громкости — от 1 до 7.
Упрощенный(быстрый) режим (eZi): Этот режим ускоряет ввод
•
текста. Для ввода слов используйте клавиши от до . Слово
будет меняться при каждом последующем нажатии клавиш.
Например: для ввода “Завтра”, нажмите следующие клавиши: , ,
, , , -> завтра.
Режим ввода чисел
3.3
Нажмите клавиши с соответствующими цифрами от 0 до 9.
Осуществление вызова
4
Осуществление вызова
4.1
Примечание. вызов можно осуществить только в том
случае, если на экране отображается название сети.
1. В режиме ожидания введите номер телефона.
2. Нажмите клавишу , чтобы набрать номер.
3. Нажатием клавиши можно завершить вызов.
Примечание. Для регулировки громкости во время
осуществления звонка нажмите клавишу громкости.
Примечание. В большинстве стран запись
телефонных разговоров преследуется по закону. Мы
рекомендуем вам уведомить вашего оппонента о
том, что вы собираетесь записывать разговор с ним,
и делать это только с его согласия.
Режим:
- Мелодия
- Виброзвонок
- Виброзвонок + мелодия одновременно
- Виброзвонок, затем мелодия
Тип звонка:
- Одиночный
- Повторяющийся
- Нарастающий
Соединение:
- Нет
- Только
тон
- Только
вибрация
- Тон и Вибрация
Доп. тон:
-
Предупреждение: При необходимости вы получите
предупреждение кратким звуком.
- Ошибка: При ошибке вы получите тоновое предупреждение.
- Закрепление: После успешного выполнения поиска сети будет
подан краткий сигнал.
Режим ответа:
- Открытие крышки: для ответа можно просто открыть крышку.
- Любая клавиша: Для ответа необходимо нажать любую клавишу
(кроме или правой ).
Без звука
8.1.2
Невозможно регулировать Громкость и Тип сигнала.
Дополнительная информация указана в профиле «
Обычный
».
Примечание. Длительное нажатие клавиши #
активирует профиль Без звука.
HAC
8.1.3
Дополнительная информация указана в профиле «
Обычный
».
Bluetooth
8.1.4
Этот режим можно использовать при работе с Bluetooth-
гарнитурой для ответа на вызов. Дополнительная информация
указана в профиле «
Обычный
».
Настройки телефона
8.2
Время и дата:
можно установить город, дату, время, формат даты
и времени, включить авто обновление.
Энергосбережение:
Эта функция позволяет указать время
автоматического включения/выключения питания телефона.
Язык:
Здесь можно выбрать язык отображения текста на
дисплее.
Методы ввода:
здесь находится весь список доступных методов
ввода, а также можно выделить наиболее часто используемые
методы ввода.
Подсветка клавиатуры:
здесь можно указать статус подсветки
клавиатуры.
Настройки SOS
8.3
SOS SMS:
Здесь можно создать одно SMS, которое автоматически
будет отправлено на SOS номера в случае экстренной ситуации.
Номера SOS:
Здесь можно указать до 4 номеров для экстренной
связи, а также установить статус SOS номеров (вкл./выкл.).
Голосовые настройки
8.4
Нажатие клавиш:
телефон повторит набираемый номер, если
установлен статус вкл.
Повтор вх. номера:
телефон озвучит номер, с которого поступил
вызов, если установлен статус вкл.
Настройки N1, N2
8.5
Здесь можно указать номера экстренного вызова N1, N2.
Дисплей
8.6
С помощью этой функции можно отрегулировать такие
характеристики дисплея, как Обои, Отображение даты и
времени, Отображение собственного номера, LCD подсветку.
Настройки вызова
8.7
Настройки SIM-карты
8.7.1
Включают ID абонента, Ожидание вызова, Переадресацию,
Запрет вызовов, Переключение линий, Переключение линии.
ID абонента
Эта сетевая услуга сообщает ID абонента получателю вызова.
Ожидание вызова
Эта сетевая услуга сообщит вам, если кто-то вызывает вас во
время другого телефонного разговора.
Переадресация вызова
Эта сетевая услуга перенаправляет входящие вызовы на
указанный вами номер.
Например: если вы заняты, вы захотите перенаправить свои
деловые звонки на номер вашего коллеги.
Запрет вызова
Эта сетевая услуга позволяет вам ограничить Исходящие вызовы
и Входящие вызовы.
С помощью этой функции вы можете установить или изменить
пароль запрета вызовов, полученный от вашего провайдера
услуг. Перед указанием нового пароля вам придётся ввести
текущий пароль.
Переключение линии:
Переключение между линиями 1 и 2.
Дополнительные настройки
8.7.2
Отображение времени звонка:
если для данной функции
выбрана опция «
Вкл.
», то при совершении звонка время
удержания будет отображаться на дисплее телефона.
Сигнал:
при использовании этой функции вы будете получать
напоминание о времени удержания.
Отклонить по SMS:
если для данной функции выбрана опция
, то при поступлении вызова вы сможете нажать клавишу
N2, чтобы отклонить его, отправив вызывающему абоненту
соответствующее сообщение.
536
Клавиша громкости
Клавиша FM радио
Клавиша фонарика
Клавиша SOS
Клавиша будильника
