РУССКИЙ
77
RU
Требующие ремонта электроинструменты
Metabo направляйте по адресам, указанным в
перечне запасных частей.
При отправке в ремонт к инструменту
необходимо приложить краткое описание
неисправности.
Упаковки изделий Metabo полностью пригодны
для переработки и вторичного использования.
Отслужившие свой срок электроинструменты
и принадлежности содержат большое
количество ценных сырьевых и полимерных
материалов, которые также могут быть
направлены на повторную переработку.
Инструкция по использованию напечатана на
бумаге, отбеленной без применения хлора.
Только для стран ЕС: не утилизируйте
электроприборы и электроинструменты
вместе с бытовыми отходами! Согласно
европейской директиве 2002/96/EG об
использовании старых электроприборов и
электронного оборудования и
соответствующим национальным нормам
бывшие в употреблении электроприборы и
электроинструменты подлежат раздельной
утилизации с целью их последующей
экологически безопасной переработки.
Пояснения к данным, указанным на с. 2.
Оставляем за собой право на технические
изменения.
D
=
диаметр опорной тарелки
P
1
=
номинальная потребляемая
мощность
P
2
=
выходная мощность
n
0
=
частота вращения на холостом
ходу (установочное колесико)
n
0, TB
=
частота вращения на холостом
ходу (режим турбоускорения)
n
0, TB
=
частота вращения при
номинальной нагрузке
(режим турбоускорения)
s
0
=
число колебаний на холостом ходу
(установочное колесико)
n
0, TB
=
число колебаний на холостом ходу
(режим турбоускорения)
n
0, TB
=
число колебаний при номинальной
нагрузке (режим турбоускорения)
S
=
амплитуда колебаний (диаметр)
m
=
масса без сетевого кабеля
Суммарное значение вибрации (векторная
сумма трех направлений) рассчитывается в
соответствии со стандартом EN 60745:
a
h, DS
= Эмиссионное значение вибрации
(шлифование поверхности)
a
h, P
= эмиссионное значение вибрации
(полирование)
K
h,DS
/K
h,P
= коэффициент погрешности
(вибрация)
Указанный в настоящих инструкциях уровень
вибрации установлен с помощью метода
измерения по EN 60745 и может
использоваться для сравнения с другими
электроинструментами. Он также подходит
для предварительного определения
вибрационной нагрузки.
Указанный уровень вибрации фактически
соответствует областям применения
электроинструмента. Однако если
электроинструмент используется для других
целей, с другими рабочими инструментами или
в случае его неудовлетворительного
техобслуживания, уровень вибрации может
быть иным. Вследствие этого в течение всего
периода работы инструмента возможно
значительное увеличение вибрационной
нагрузки.
Для точного определения вибрационной
нагрузки следует также учитывать
промежутки времени, в течение которых
инструмент находится в выключенном
состоянии или работает вхолостую.
Вследствие этого в течение всего периода
работы инструмента возможно значительное
уменьшение вибрационной нагрузки.
Примите дополнительные меры безопасности
для защиты оператора от воздействия
возникающей вибрации, например:
техническое обслуживание
электроинструмента и рабочих инструментов,
сохранение тепла рук, правильная
организация рабочих процессов.
Уровень шума по типу A:
L
pA
= уровень звукового давления
L
WA
= уровень звуковой мощности
K
pA
, K
WA
= коэффициент погрешности
(уровень шума)
Во время работы уровень шума может
превышать 85 дБ(A).
Надевайте защитные наушники!
Значения получены в соответствии со
стандартом EN 60745.
Приведенные технические характеристики
содержат допуски (в соответствии c
действующим стандартом).
13 Защита окружающей
среды
14 Технические
характеристики
17026833_0308 SXE Turbo.book Seite 77 Dienstag, 4. März 2008 4:21 16
