6
4
(a)
(g)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(c)
(b)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
fi
Pölynimureiden EU-energiamerkintä N:o 665/2013
tr
Elektrikli Süpürgelerin Enerji Etiketlemesine Dair Avrupa Birliğinin
EU/665/2013 sayılı Tüzüğüne paralel olarak.
nl
Product data sheet volgens Verordening (EU) nr. 665/2013
no Produktdatablad i henhold til EU regulering Nr. 665/2013
pt
Ficha de produto referente a „REGULAMENTO DELEGADO (UE)
N.° 518/2014 DA COMISSÃO“
it
Scheda prodotto in riferimento a „REGOLAMENTO DELEGATO
(UE) N.665/2013 DELLA COMMISSIONE“
fi
Tuotemerkki:
tr
Tedarikçinin ismi veya ticari
markası:
nl
Merk:
no
Varemerke:
pt
Marca:
it
Marchio:
fi
Tuotenumero:
tr
Model
tanımlayıcısı:
nl
Typenummer:
no
Modellidentifikasjon:
pt
Identificador do modelo:
it
Modello:
fi
Energiatehokkuusluokka:
tr
Enerji verimlilik sınıfı:
nl
Energieklasse:
no
Energiklasse:
pt
Classe de Eficiência Energética:
it
Classe di efficienza energetica:
fi
Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus: (kWh/v) (oletuksena, että imuroi-
daan 50 kertaa vuodessa). Todellinen kulutus riippuu laitteen käytöstä.
tr
50 test çevrimi temel alınarak hesaplanan yıl başına düşen enerji tüketimi
(kWh/yıl). Gerçek enerji tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak
değişebilecektir
nl
Indicatieve jaarlijkse energieverbruik (kWh/jaar), gebaseerd op 50 schoon-
maakbeurten. Het werkelijke jaarlijkse energieverbruik hangt af van hoe vaak
het apparaat wordt gebruikt.
no
Indikativt årlig energiforbruk (kWh/år), basert på 50 rengjøringsprosesser.
Faktisk forbruk avhenger av hvordan apparatet brukes.
pt
Valor indicativo do consumo anual de energia (kWh/ano), com base em 50
aspirações. O valor real do consumo anual de energia depende do modo como o
aparelho é utilizado.
it
Consumo energetico annuo indicativo (kWh/anno), basato su 50 cicli di pulizia.
Il consumo effettivo dipende dall‘utilizzo del prodotto
fi
Puhdistuskykyluokka
matolta:
tr
Halı temizleme performans sınıfı:
nl
Reinigingsklasse op tapijt:
no
Rengjøringsklasse på teppe:
pt
Classe de eficácia de limpeza de alcatifas:
it
Classe di efficacia pulente per i tappeti:
sv
Dammupptagningsförmåga på hårda golv:
fr
Classe de performance de nettoyage sur sols durs:
da
Rengøringsevne på hårdt gulv:
de
Hartbodenreinigungsklasse:
el
Τάξη επιδόσεων καθαρισμού σκληρού δαπέδου:
en
Cleaning performance class hard floors:
fi
Puhdistuskykyluokka kovalta lattiapinnalta:
tr
Sert zemin temizleme performans sınıfı:
nl
Reinigingsklasse op harde vloeren:
no
Rengjøringsklasse på harde gulv:
pt
Classe de eficácia de limpeza de pavimentos duros:
it
Classe di efficacia pulente per i pavimenti duri:
fi
Poistoilman
pölyjäämäluokka:
tr
Toz yayma sınıfı:
nl
Stof heruitstoot klasse:
no
Støvutslippsklasse:
pt
Classe de reemissão de pó:
it
Classe di (ri)emissione della polvere :
fi
Äänitehotaso:
tr
Ses güç seviyesi:
nl
Geluidsniveau:
no
Støynivå:
pt
Nível de potência sonora:
it
Livello di potenza sonora:
(h)
(d)
(c)
(b)
(a)
(e)
(f)
