6
5
ЭЛЕКТРЛІК ҰСТАРА VT-8264 GY
Сипаттамасы
1.
Қорғаныс қақпақ
2.
Торлары бар сыртқы қыратын блок
3.
Ішкі қыратын блоктар
4.
Сыртқы қыратын блок бекіткіштерінің батырмалары
5.
«ON/OFF» қоректендіру сөндіргіші
6.
Зарядталу көрсеткіші
7.
Триммер ауыстырғышы
8.
Қоректендіру ұясы
9.
Желілік бейімдеуіш
10.
Жол қаптауы
11.
Тазалауға арналған қылшақ
12.
Ауыстырмалы қыратын торлар
13.
Жағармай
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Электрлік аспапты пайдалану алдында берілген пайдалану
бойынша нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз және оны
анықтамалық материал ретінде сақтап қойыңыз.
Құрылғыны тікелей міндеті бойынша ғана, берілген нұсқаулықта
көзделгендей пайдаланыңыз. Аспапты дұрыс пайдаланбау оның
сынуына, пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян келтіруіне
әкелуі мүмкін.
• Желілік бейімдеуішті ашалыққа қосқанда, электр желісіндегі
кернеу желілік бейімдеуіш корпусында көрсетілген кернеуге
сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Жұмыс істеп тұрған құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз.
• Құрылғыны жұмыс кезіндегі үзілістерде немесе пайдаланбаған
кезде сөндіріңіз.
• Құрылғыны зарядтауды ылғалдылығы жоғары жерлерде
және жоғары температура жағдайында жүзеге асырмаңыз.
Аккумуляторды зарядтауды 0°C–ден +35°C-ге дейінгі
температурада жүргізіңіз.
• Электрлік ұстараны зарядтау үшін жеткізілім жинағына енетін
зарядтайтын құрылғыны ғана пайдаланыңыз.
• Желілік бейімдеуіш бауын ыстық беттердің және ашық оттың
қасында орналастыруға болмайды.
• Электрлік ұстараны, желілік бейімдеуішті және желілік
бейімдеуіш бауын суға немесе басқа сұйықтықтарға салмаңыз.
• Қыратын бастиектердің қозғалмайтын торларының бүлінуіне
жол бермеу үшін оларға баспау керек.
• Қыратын жүйенің сыртқы қыратын торлары өте жұқа, ұқыпсыз
пайдаланған кезде оларды бүлдіруге болады. Жарақаттарға
жол бермеу үшін, егер сыртқы қыратын торлар немесе ішкі
қыратын блоктар бүлінген болса, ұстараны пайдаланбаңыз.
• Ұстараны ағын судың астында жуыңыз. Бұл үшін тұзды немесе
қайнап жатқан суды пайдаланбаңыз. Қажайтын жуғыш заттарды
немесе еріткіштерді пайдалануға тыйым салынады.
• Ұстараны суға ұзақ уақытқа салмаңыз.
• Ұстара корпусын бөлшектемеңіз, кері жағдайда су өткізбеу
қасиеті бүлінуі мүмкін.
• Балаларға құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануға рұқсат
етпеңіз, оны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау ретінде
пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.
Назар аударыңыз!
Балаларға полиэтилен қаптармен немесе
орайтын пленкамен ойнауға рұқсат етпеңіз.
Тұншығу қаупі
бар!
• Берілген құрылғы балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі
адамдарға олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен
оларға аспапты қауіпсіз пайдалану және оны дұрыс
пайдаланбаған кезде пайда болатын қауіптер туралы сәйкес
және түсінікті нұсқаулықтар берілген болмаса пайдалануына
арналмаған.
• Құрылғыны өздігінен жөндеуге тыйым салынады. Кез келген
ақау шыққан жағдайда, өздігіңізден құрылғыны бөлшектемеңіз,
сондай-ақ құрылғы құлаған жағдайда құрылғыны розеткадан
алып тастаңыз да, байланысу мекенжайлары бойынша
кепілдеме талонында көрсетілген кез келген авторланған
(уәкілетті) сервистік орталыққа, және www.vitek.ru сайтына
жүгініңіз.
ЭЛЕКТРЛІК ҰСТАРА ТЕК ТҰРМЫСТА ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН.
ЭЛЕКТРЛІК ҰСТАРАНЫ ПАЙДАЛАНУ
Ескерту
:
Құрылғыны төмен температура жағдайында
тасымалдау кезінде оны бөлме температурасында екі сағаттан
кем емес уақыт ұстаған жөн
.
Аккумуляторлық батареяны зарядтау
Аккумуляторлық батареяның заряды шамамен 40 минут үзіліссіз
жұмыс істеуге жетеді.
–
Желілік бейімдеуіш (9) штекерін қоректендіру ұясына (8)
қосыңыз және желілік бейімдеуішті желіге қосыңыз, сол кезде
зарядтау көрсеткіші (6) жанады.
–
Аккумуляторлық батарея толық зарядтау 5 сағат алады.
–
5 сағат өткеннен кейін желілік бейімдеуіштің айыртетігін
(9) ашалықтан шығарыңыз және желілік бейімдеуішті (9)
құрылғыдан ажыратыңыз.
Ескерту:
• Аккумуляторлық батареяны қайталап зарядтауды ол толық
разрядталғаннан кейін ғана жүзеге асырыңыз.
• Аккумуляторларды зарядтауды 0°C–ден +35°C-ге дейінгі
температурада жүргізіңіз.
• Құрылғыны желіге 24 сағаттан артық қоспаңыз.
Жағармай
–
Ұстараны тиісті күйде ұстау үшін жүздерді уақытылы майлап
отыру керек. Өсімдік майын немесе құрамында еріткіштері
бар майды пайдаланбаңыз. Еріткіштер булануға ұшырайды,
ал қалған қою май жүздердің жылжу жылдамдығын баяулатуы
мүмкін.
–
Жүздерді майлау үшін жеткізу жинағына кіретін майды (13) ғана
пайдаланыңыз.
Қырыну
Қырынған кездегі неғұрлым жақсы нәтижелерге сіздің терісіңіз
құрғақ болғанда жетуге болады. Қырынудың берілген жүйесіне
үйрену үшін сіздің терісіңізге 2-3 апта қажет болады.
–
Қорғаныс қақпақты (1) шешіңіз.
–
Ұстараны сөндіргішті (5) «ON» күйіне ауыстырып іске қосыңыз.
–
Теріге сәл тигізіп, әрі-бері және айналмалы қозғалыстар жасап,
қыратын блокты қозғаңыз.
–
Қырынып болғаннан кейін құрылғыны сөндіргішті «OFF» күйіне
ауыстырып сөндіріңіз, қыратын торларды қорғаныс қақпақпен
(1) жабыңыз және ұстараны сақтауға салып қойыңыз.
Триммерді пайдалану
Триммер самайларды түзетуге және мұрттар күтімі үшін арналған.
–
Триммер (7) ауыстырғышын жоғары қарай жылжытыңыз.
–
Ұстараны сөндіргішті (5) «ON» ауыстырып іске қосыңыз.
–
Триммерді теріге дұрыс бұрышпен орналастырыңыз және
мұрттарды немесе самайларды түзетіп оны бірқалыпты төмен
жылжытыңыз.
–
Ұстараны сөндіргішті «OFF» күйіне ауыстырып сөндіріңіз және
триммер ауыстырғышын (7) төмен бағытта жылжытыңыз.
КҮТІМІ ЖӘНЕ ТАЗАЛАНУЫ
Уақытылы тазалау ұстараны жақсы күйде ұстауға, оның жұмысқа
қабілетін сақтауға және жағымсыз иістердің пайда болуы мен
бактериялардың дамуына жол бермеуге мүмкіндік береді.
Қыратын бөлікті майлау
Ұстараға жақсы күтім жасау үшін уақыт өте келе әрбір қыратын
бөлікке жағармайдың (13) бір тамшысын қосып отыру керек, әдетте
мұндай май ұстара жинағында бірге жүреді. Ұстараға арналған
майды тордың сыртқы бетінде жағып, саусақпен сәл сүртіп жіберу
керек. Суретті қараңыз 1.
Ұстараны аз уақытқа қосып, майдың қыратын бөлікті де, тордың
астыңғы жағын да жауып кетуіне мүмкіндік беру керек. Бұл әрекетті
орындауға бір минутқа дейін уақыт жұмсалады. Май қажеттілігіне
қарай пайдаланылады, мысалы, ұстараны ыстық су арынымен жиі
жуатын болсаңыз, онда ұстараны жиірек, әрбір майсыздандырған
соң майлап отыру керек.
МАҢЫЗДЫ!
Бөтен шу естілсе, қыратын бөлік торының әр бетіне майды
бір тамшылап қосыңыз. Ұстараны қосып, әр тордың сыртқы
бетіне май тамшысын тамызыңыз. Бөтен шудың жоғалғанына
көз жеткен соң, ұстараны сөндіріңіз. Артық майды майлықпен
алып тастаңыз.
Құрғақ тазалау
–
Бекіткіштер батырмаларына (4) баыңыз және қыратын торлары
бар сыртқы блокты (2) шешіңіз.
–
Қылшақты (11) пайдаланып, сыртқы қыратын блокты (2) ішкі
және сыртқы жағынан, сонымен қатар ішкі қиятын блоктарды
(3) тазалаңыз.
–
Сыртқы блокты (2) бекіткіштердің (4) шыртылына дейін
орнатыңыз, оны қорғаныс қақпақпен (1) жабыңыз және ұстараны
сақтауға қойыңыз.
Дымқыл тазалау
Маңызды! Дымқыл тазалауды жүргізу алдында құрылғыны
электр желісінен ажыратыңыз және желілік бейімдеуішті
(9) құрылғыдан босатыңыз.
–
Сыртқы блокты (2) шешпей, торларға шамалы сұйық сабын мен
суды құйыңыз.
–
Ұстараны 10-20 секундқа іске қосыңыз, содан кейін сөндіріңіз.
–
Бекіткіштер батырмаларына (4) басып, сыртқы блокты (2)
шешіңіз және оның ағын судың астында жуыңыз.
–
Ұстараны көлденең орналастырып, ішкі қиятын блоктарды (3)
ағын судыңи астында жуыңыз.
–
Ұстара мен сыртқы блокты (2) жақсылап құрғатыңыз.
–
Ескерту:
Құрылғыны құрғату үшін сүлгіні немесе матаны
пайдаланбаңыз. Бұл блоктарды (2, 3) бүлдіруі мүмкін.
–
Толық кепкен соң қыратын бөлікті жоғарыда көрсетілген
әрекетке сай майлаңыз.
–
Қыратын бөлікті (2) жапқанда, оған қорғаныс қалпақшасын (1)
кигізіңіз де, ұстараны сақтауға алып қойыңыз.
Триммер
Триммерді әрбір пайдаланған сайын тазалап тұрыңыз.
–
Электрлік ұстараны сөндіріңіз.
–
Триммерді қылшақ (11) көмегімен тазалаңыз.
–
Екі ай сайын триммерді жағармай тамшысымен (13) майлаңыз.
Қыратын торларды ауыстыру
–
Егер қыратын торлар (2) бүлінген болса, құрылғыны
пайдаланбаңыз, оларды ауыстырыңыз.
–
Батырмаларға (4) басыңыз әне сыртқы блокты (2) шешіңіз.
–
Қыратын торларды блоктың (2) ішкі жағынан шығарыңыз. Бұл
үшін шағын үшкір затпен (мысалы, шағын жалпақ бұрауышпен)
торлардың шеттерін қыратын блоктың корпусымен ілінуден
шығару керек.
–
Жаңа қыратын торларды (12) қыратын блоктың (2) ішкі жағынан
орнатыңыз. Торлардың барлық жағынан бектілуін қадағалаңыз.
Қиятын блоктарды ауыстыру
–
Сыртқы қыратын блокты (2) шешіңіз.
–
Ішкі қиятын блоктарды (3) жоғары қарай тартып, оларды
шешіңіз.
Назар аударыңыз! Кесетін блоктарды (3) шешу кезінде
сақтықты сақтаңыз. Кесетін блоктардың серіппелері
жоғалып қалмауын қадағалаңыз.
–
Жаңа қиятын блоктарды орнатыңыз.
САҚТАЛУЫ
• Электрлік ұстараны сақтау алдында тазалауды жүргізіңіз.
• Қыратын бөлікті жоғарыда көрсетілген әрекетке сай майлаңыз.
• Қорғаныс қақпақты (1) сыртқы блокқа (2) орнатыңыз, ұстара мен
желілік бейімдеуішті (9) қаптауға (10) салыңыз.
• Ұстараны құрғақ салқын балалардың қолы жетпейтін жерге
салып қойыңыз.
ЖИНАҚТАЛУЫ
Ұстара – 1 дн.
Қорғаныс қақпақ – 1 дн.
Желілік бейімдеуіш – 1 дн.
Жол қаптауы – 1 дн.
Тазалауға арналған қылшақ – 1 дн.
Ауыстырмалы қыратын блоктар – 1 дн.
Жағармай – 1 дн.
Нұсқаулық – 1 дн.
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
Желілік бейімдеуішке берілетін электрқорегі: 230 В ~ 50 Гц
Желілік бейімдеуіштің шығаратын кернеуі: 3 В
Максималды тұтынатын қуаты: 3 Вт
Өндіруші құрылғы сипаттамаларын алдын-ала хабарлаусыз
өзгерту құқығын сақтайды.
Аспаптың қызмет ету мерзімі – 3 жылдан кем емес
Гарантиялық мiндеттiлiгi
Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден
тек сатып алынған адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық
мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе
квитанциясын көрсетуi қажет.
ҚАЗАҚША
ЕЛЕКТРОБРИТВА VT-8264 GY
Опис
1. Захисний ковпачок
2. Зовнішній бриючий блок з сітками
3. Внутрішні ріжучі блоки
4. Кнопки фіксаторів зовнішнього блоку
5. Вимикач живлення «ON/OFF»
6. Індикатор зарядки
7. Перемикач тріммера
8. Гніздо живлення
9. Мережевий адаптер
10. Дорожній чохол
11. Щіточка для чищення
12. Змінні бриючі сітки
13. Мастильна олива
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитай-
те дану інструкцію з експлуатації, і збережіть її для використання
в якості довідкового матеріалу.
Використовуйте пристрій лише по його прямому призначенню,
як викладено в даній інструкції. Неправильне поводження з при-
ладом може привести до його поломки, спричинення шкоди ко-
ристувачеві або його майну.
•
При включенні мережевого адаптера в електричну розетку
переконайтеся, що напруга в електричній мережі відповідає
напрузі, вказаній на корпусі мережевого адаптера.
•
Не залишайте працюючий прилад без нагляду.
•
Вимикайте бритву в перервах в роботі, а також в тих випадках,
коли не користуєтеся нею.
•
Не заряджайте прилад в місцях з підвищеною вологістю і тем-
пературою. Робить зарядку акумулятора при температурі від
0° C до 35° C.
•
Для заряджання електробритви користуйтеся лише тим
зарядним пристроєм, який входить в комплект постачання.
•
Не розташовуйте шнур мережевого адаптера поряд з гарячи-
ми поверхнями або поблизу відкритого вогню.
•
Забороняється занурювати мережевий адаптер і шнур мере-
жевого адаптера у воду або будь-які інші рідини.
•
Не слід натискати зверху на зовнішні бриючі сітки, така обе-
режність дозволить уникнути їх пошкодження.
•
Зовнішні бриючі сітки бритвеної системи дуже тонкі, при нео-
бережному використанні їх можна легко пошкодити. Щоб
уникнути травм не користуйтеся бритвою з пошкодженими
зовнішніми бриючими сітками або внутрішніми бриючими
блоками.
•
Мийте бритву під проточною водою. Не використовуйте для
цього солону або киплячу воду. Забороняється використову-
вати абразивні миючі засоби або розчинники.
•
Не опускайте бритву у воду на довгий час.
•
Не розбирайте корпус бритви, інакше буде порушена водо-
непроникність.
•
Не дозволяйте дітям використовувати пристрій в якості іграш-
ки, зберігайте його в недоступному для дітей місці.
•
З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові паке-
ти, використовувані в якості упаковки, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами
або пакувальною плівкою. Небезпека задухи!
•
Даний пристрій не призначений для використання дітьми і
людьми з обмеженими можливостями, якщо лише особою,
що відповідає за їх безпеку, їм не дані відповідні і зрозумілі
ним інструкції про безпечне користування пристроєм і тієї
небезпеки, яка може виникати при його неправильному вико-
ристанні.
•
Забороняється самостійно ремонтувати прилад. Не розби-
райте прилад самостійно, при виникненні будь-яких несправ-
ностей, а також після падіння приладу вимкнути прилад з
розетки та звернутися до офіційного (уповноваженого) сер-
вісного центру за контактними адресами, вказаними у гаран-
тійному талоні і на сайті www.vitek.ru.
ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКО-
РИСТАННЯ
ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОБРИТВИ
Примітка:
В разі транспортування або зберігання пристрою при
зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній
температурі не менше двох годин.
Зарядка акумуляторної батареї
Заряду акумуляторної батареї вистачить приблизно на 40 хви-
лин безперервної роботи.
– Вставте штекер мережевого адаптера (9) в гніздо живлення
(8) і включите мережевий адаптер в електричну мережу, при
цьому спалахне індикатор зарядки (6).
– Повна зарядка акумуляторної батареї займає 5 годин.
– Через 5 годин витягніть вилку мережевого адаптера (9) з роз-
етки і від’єднайте мережевий адаптер (9) від пристрою.
Примітка:
•
Робить повторну зарядку акумуляторної батареї лише після її
повної розрядки.
•
Виробляйте зарядку акумуляторів при температурі від 0 до 35° C.
– Не залишайте пристрій включеним в мережу більше
24 годин.
Мастильна олива
– Для підтримання бритви в хорошому стані, необхідно пері-
одично змащувати бритвені блоки. Не використовуйте рос-
линну олію або оливу, до складу якого входять розчинники.
Розчинники схильні до випару, а густа олива, що залишило-
ся, може уповільнити швидкість переміщення ріжучих блоків.
– Для мастила лез використовуйте лише ту оливу (13), яка вхо-
дить до комплекту постачання.
Гоління
Найкращі результати гоління досягаються в тому випадку, якщо
ваша шкіра суха. Вашій шкірі може знадобитися 2-3 тижні для
того, щоб звикнути до даної бритвеної системи.
– Зніміть захисний ковпачок (1).
– Включить бритву, перевівши вимикач (5) в положення «ON».
– Злегка торкаючись шкіри, переміщайте бритву, здійснюючи
одночасно зворотно-поступальні і обертальні рухи.
– Після закінчення гоління вимкніть пристрій, перевівши вими-
кач в положення «OFF», закрийте бриючі сітки захисним ков-
пачком (1) і приберіть бритву на зберігання.
Використання тріммера
Тріммер призначений для підрівнювання скронь і для догляду за
вусами.
– Зруште перемикач тріммера (7) по напряму вгору.
– Включите бритву, перевівши вимикач (5) в положення «ON».
– Розташуйте тріммер під кутом до шкіри і пересувайте його
поступово вниз, підрівнюючи вуса або скроні.
– Вимкніть бритву, перевівши вимикач в положення «OFF», і
зруште перемикач тріммера (7) по напряму вниз.
ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ
Регулярне чищення допомагає підтримувати бритву у хорошому
стані, зберігати її працездатність і запобігати утворенню непри-
ємних запахів і розвитку бактерій.
Мастило бриючого блоку
Для оптимального догляду за бритвою час від часу слід додава-
ти по краплі мастільної оливи (13) на кожен бриючий блок, за-
звичай така олива йде в комплекті з бритвою. Олива для бритв
наноситься на зовнішню поверхню сіточок і злегка протирається
пальцем. Див. малюнок 1.
Увімкнувши бритву на короткий час, потрібно дати можливість
оливі покрити і ріжучі блоки і нижню частину сіточок. Процеду-
ра займає менше хвилини. Олива використовується в міру по-
треби, наприклад, якщо ви часто промиваєте бритву струменем
гарячої води, то змащувати бритву потрібно частіше, практично
після кожного знежирення бритви.
ВАЖЛИВО!
При появі стороннього шуму додавайте по крапельці оливи на
кожну поверхню сітки бриючого блоку. Увімкніть бритву і на-
несіть по крапельці оливи на зовнішню поверхню кожної сітки.
Переконайтеся в зникненні стороннього шуму, вимкніть бритву.
Видаліть надлишки оливи серветкою.
Сухе чищення
– Натисніть на кнопки фіксаторів (4) і зніміть зовнішній блок з
бриючими сітками (2).
– Використовуючи щіточку (11), прочистите зовнішній бриючий
блок (2) з внутрішньої і зовнішньої сторін, а також внутрішні
ріжучі блоки (3).
– Встановите зовнішній блок (2) на місце до клацання фікса-
торів (4), закрийте його захисним ковпачком (1) і приберіть
бритву на зберігання.
Вологе чищення
Важливо! Перед проведенням вологого чищення відклю-
чите пристрій від електромережі і від’єднайте мережевий
адаптер (9) від пристрою.
– Не знімаючи зовнішнього блоку (2), нанесіть на сітки трохи
рідкого мила і води.
– Включите бритву на 10-20 секунд, потім вимкніть.
– Натиснув на кнопки фіксаторів (4), зніміть зовнішній блок (2) і
промийте його під проточною водою.
– Промийте внутрішні ріжучі блоки (3) під проточною водою,
розташувавши бритву горизонтально.
– Ретельно просушите бритву і зовнішній блок (2).
– Примітка: Не використовуйте рушник або тканину для сушки
пристрою. Це може пошкодити блоки (2, 3).
– Після повного висихання зробіть мастило бриючого блоку від-
повідно до процедури, описаної вище.
– Закрийте бриючий блок (2), надівши на нього захисний ковпа-
чок (1), і приберіть бритву на зберігання.
Тріммер
Очищайте тріммер після кожного використання.
– Вимкніть електробритву.
– Очистите тріммер за допомогою щіточки (11).
– Кожні два місяця змащуйте тример краплею мастильної оливи
(13).
Заміна бриючих сіток
– Не користуйтеся пристроєм, якщо бриючі сітки (2) пошкодже-
ні, зробіть їх заміну.
– Натисніть на кнопки (4) і зніміть зовнішній блок (2).
– Витягніть бриючі сітки з внутрішньої сторони блоку (2). Для
цього необхідно невеликим загостреним предметом (напри-
клад, невеликою плоскою викруткою) вивести краї сіток із
зачеплення з корпусом бриючого блоку.
– Встановите нові бриючі сітки (12) з внутрішньої сторони бри-
ючого блоку (2). Стежте за тим, щоб сітки були зафіксовані з
усіх боків.
Заміна ріжучих блоків
– Зніміть зовнішній бриючий блок (2).
– Зніміть внутрішні ріжучі блоки (3), потягнувши їх по напряму
вгору.
Увага! Будьте обережними при знятті ріжучих блоків (3).
Стежте за тим, щоб пружинки ріжучих блоків не загубилися.
– Встановите нові ріжучі блоки.
ЗБЕРІГАННЯ
– Перед тим, як прибрати пристрій на зберігання, зробіть
чищення пристрою і ретельно його просушите.
– Проведіть мастило бриючого блоку відповідно до процедури,
описаної вище.
– Встановите захисний ковпачок (1) на зовнішній блок (2),
помістите бритву і мережевий адаптер (9) в чохол (10).
– Зберігайте бритву в сухому прохолодному місці, недоступ-
ному для дітей.
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Бритва – 1 шт.
Захисний ковпачок – 1 шт.
Мережевий адаптер – 1 шт.
Дорожній чохол – 1 шт.
Щіточка для чищення – 1 шт.
Змінні бриючі сітки – 1 шт.
Мастильна олива – 1 шт.
Інструкція – 1 шт.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електроживлення мережевого адаптера: 230 В ~ 50 Гц
Вихідна напруга мережевого адаптера: 3 В
Максимальна споживана потужність: 3 Вт
Виробник залишає за собою право змінювати характеристики
приладу без попереднього повідомлення.
Термін служби приладу – не менше 3 років
Гарантія
Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав
дану апаратуру. При пред’явленні будь-якої претензії протягом
терміну дії даної гарантії варто пред’явити чек або квитанцію
про покупку.
Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної
сумісності, що пред’являються директивою 2004/108/
ЕС Ради Європи й розпорядженням 2006/95/ЕС по
низьковольтних апаратурах.
УКРАїНСЬКА
Gb
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit
number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the
item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
DE
Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Serien-
nummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeu-
tet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006 hergestellt wurde.
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер
представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства.
Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц)
2006 года.
kz
Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір
он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606ххххххх болса,
бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.
UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представ-
ляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний
номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.
Электрическая
бритва
Men shaver
VT-8264 GY
2
3
4
5
6
ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.
ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ
ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
VT-8264_new.indd 2
19.01.2016 9:18:18
