110
RUS
111
RUS
Насос для скважин GARDENA 5500/5 inox /
6000/5 inox
/ 6000/5 inox automatic
Это перевод немецкого оригинала инструкции по
эксплуатации.
Просим внимательно прочесть инструкцию по применению
и следовать ее указаниям. Ознакомьтесь при помощи этой
инструкции по эксплуатации с Вашим насосом для скважин,
правильным обращением с ним и указаниями техники
безопасности.
Из соображений безопасности детям и подросткам
моложе 16 лет, а также лицам, не изучившим настоящую
инструкцию, использовать насос для скважин не
разрешается. Лицам с ограниченными физическими или
умственными способностями разрешается использовать
изделие только в присутствии или после инструктажа
ответственного лица.
v
Храните данную инструкцию в надежном месте.
Содержание:
1. Область применения Вашего насоса
фирмы GARDENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
2. Указания техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
3. Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
4. Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
5. Вывод из экспуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
6. Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
7. Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
8. Поставляемые принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
9. Teхническиe данныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
10. Сервис / гарантия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
1. Область применения Вашего насоса фирмы GARDENA
Назначение:
Насос для скважин фирмы GARDENA предназначен для
использования частными лицами на приусадебных и садовых
участках. Насос предназначен для откачки воды из колодцев
(для скважин диаметром 10 см и больше), цистерн и других
резервуаров, а также для работы с оросительными
приборами и системами.
Рабочие жидкости:
При помощи насоса для скважин фирмы GARDENA
разрешается перекачивать только прозрачную пресную воду.
Насос имеет водонепроницаемый корпус и погружается
в воду (максимальная глубина погружения указана
в гл. 9. Технические данные).
Необходимо
учесть:
Не разрешается откачивать соленую воду, сточные
воды, едкие, легко воспламенимые или
взрывоопасные материалы (напр., бензин, керосин,
растворители на базе азота), масла, котельное
топливо и продукты питания.
Температура воды не должна превышать 35 °C.
2. Указания техники безопасности
Электробезопасность:
ОПАСНО! Электрический удар!
При обрезанном штекере через сетевой
кабель в зону действия тока может
проникнуть влага и вызвать короткое
замыкание.
v
Ни в коем случае нe отрезать сетевой
штекер (напр., для провода через
стену).
v
При отключении из розетки не
тяните за кабель, а беритесь за
корпус штекера.
ОПАСНО! Электрический удар!
Поврежденный насос включать нельзя.
v
В случае повреждения обязательно
сдайте насос для проверки в сервисный
пункт фирмы GARDENA.
v
Перед использованием насоса всегда
нужно осмотреть его (в особенности
сетевой кабель и разъем).
Согласно стандарту DIN VDE 0100
(AZ/NZS 3000) насос разрешается эксплуа-
тировать в плавательных бассейнах, садо-
вых прудах и фонтанах с обязательным
подключением через защитный автоматиче-
ский выключатель, реагирующий на ток
утечки и срабатывающий при токе утечки
30 мA. Если в бассейне или пруду находятся
люди, эксплуатировать насос запрещается.
Из соображений безопасности насос
для скважин запрещается использовать
без такого защитного выключателя
(FI-выключатель, см. (DIN VDE 0100-702
и 0100-738).
v
Обратитесь, пожалуйста, к своим
специалистам-электрикам.
Сетевой кабель насоса разрешается
подключать только к стационарной розетке
(на стене) на высоте максимум 1,10 м от
пола. При этом нужно проследить, чтобы
кабель проходил вниз.
Данные на типовой табличке должны
соответствовать данным электросети.
Используйте для удлинения кабеля
только разрешенные в руководстве HD 516
удлинители.
v
Проконсультируйтесь у специалиста-
электрика.
v
Убедитесь, что электрические разъемы
расположены вне зоны возможного
затопления.
v
Оберегайте сетевой штекер от влаги.
Оберегайте штекер и кабель от перегрева,
масел и острых граней.
Соединительный кабель не разрешается
использовать для крепления или
транспортировки насоса. Для погружения
или поднятия насоса необходимо
использовать трос крепления.
Указания по эксплуатации:
v
Перед вводом насоса в действие нужно
освободить напорную линию
(напр., открыть закрытый кран, прибор
распределения воды и т. п.).
Только для арт. 1489/1492:
Работа всухую ведет к повышенному износу
и повреждению насоса, поэтому ее надо
исключить.
v
При израсходовании перекачиваемой
воды нужно немедленно отключить насос.
v
Соблюдать максимальную высоту подачи.
При подключении насоса к системе
водоснабжения должны соблюдаться
местные санитарные нормы, чтобы
предотвратить обратный отсос непригодной
для питья воды.
v
Обратитесь, пожалуйста, к специалисту
по санитарии.
Песок и другие абразивные вещества ведут
к ускоренному износу и снижению
производительности насоса. Волокна могут
засорить турбину.
Во время работы насос должен быть всегда
погружен в воду не менее чем на минималь-
ную глубину (см. 9. Технические данные).
Только для арт. 1489/1492:
Насос не разрешается включать более чем
на 10 минут при закрытой напорной стороне
(напр., закрытый кран, закрытое устройство
вывода воды и т.п.).
При перегрузке насоса срабатывает встро-
енный тепловой выключатель мотора. После
достаточного охлаждения электромотор
снова включается автоматически (см. раздел
7. Устранение неисправностей).
